Resultados de la búsqueda de «Muisca» - Muysc cubun

Crear la página «Muisca» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

MU/jute
# Giraldo Gallego, D. A. (2012). Préstamos de origen muisca en Cundinamarca y Boyacá. Estudios de Lingüística Chibcha, 31, 93 148. # Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingü

4 KB (692 palabras) - 20:37 1 jun 2023
Muisquismo/chones
...na primera interpretación podría asociarse de alguna manera con el verbo muisca “zone” en su acepción de tener. Ej:

782 bytes (119 palabras) - 06:24 1 may 2011
Gramática de Lugo/fol 2r

5 KB (882 palabras) - 10:55 18 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 7v
# Asi señalando<ref>Sin correspondencia en muisca.</ref> Asi señalando<ref>Sin correspondencia en muisca.</ref> 

7 KB (1118 palabras) - 18:10 19 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 19r
Disimular<ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref>. 

9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 21r
...2)|u]][[-squa|squa]]'''. pret.o<ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref> ...= '''guê zemusqua'''. pret.o<ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref> 

7 KB (1085 palabras) - 15:03 30 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 21v
En valde = '''Hacazaca'''. {{lat|vide vbum|La palabra 'vbum' puede ser muisca, aunque también podría ser una errónea copia de 'etiam', en cuyo caso l

6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 34v
Prodigo = <ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref> 

6 KB (1015 palabras) - 08:24 2 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 35r
...ʃchanbzasqua'''<ref>Creemos que era '''Hiʃchanbzasqua''' ya que suelo en muisca es '''hischa''' (ms.158m fol. 115r). Este cambio pudo deberse a una mala in

9 KB (1352 palabras) - 12:24 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 36r
# Quiza = <ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref> Quiza = <ref>Aparece sin equivalencia en muisca.</ref> 

5 KB (872 palabras) - 08:25 2 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 42v
Vestir. <ref>Aparece sin equivalente en muisca.</ref> 

7 KB (1176 palabras) - 13:08 7 nov 2023
Muisquismo/soco
...ta palabra es "ua", pero hay que tener en cuenta un fenómeno de la lengua muisca registrado en el manuscrito anónimo 158 BNC, que aunque explicado para otr

779 bytes (115 palabras) - 11:30 18 nov 2022
Necesitamos tu ayuda
...nosotros, son escasos actualmente los estudios relacionados con la lengua muisca en el país. Por ello tu aporte además de valioso, sería necesario.

2 KB (252 palabras) - 17:53 14 ene 2018
Gramática de Lugo/notas
# Hemos puesto en '''negrilla''' el texto en muisca y en ''cursiva'' el texto en latín.

1 KB (218 palabras) - 15:34 16 ago 2011
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 21r
...alguna cosa, como el corchete que ase o traba<ref>No tiene equivalencia en muisca.</ref>.

1 KB (229 palabras) - 08:48 1 mar 2023
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 107r
...más? '''Yna aia [o] iqua fuezua'''?<ref>''Nuevo''. La correspondencia en muisca tiene otro tipo de letra.</ref> 

5 KB (759 palabras) - 15:52 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 86v
Mal haser a otro <ref>No tiene versión en muisca</ref>. 

4 KB (601 palabras) - 11:10 3 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 87v
Mexilla <ref>No tiene equivalente en muisca.</ref>. 

4 KB (611 palabras) - 08:42 4 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 88r
Modestamente <ref>No tiene versión en muisca.</ref>. 

3 KB (514 palabras) - 08:53 4 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 88v
Muger. ''Id est. Uxor<ref>''Nuevo''. En González, está marcado como muisca, en realidad proviene del latín ''Uxor'', que traduce "esposa".</ref>'', '

3 KB (400 palabras) - 08:51 5 abr 2024