De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Lecturas''' | '''Lecturas''' | ||
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca'''. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t) | # GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca'''. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t) | ||
| − | # TRIANA y Antorveza, Humberto. '''Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada''' | + | # TRIANA y Antorveza, Humberto. '''Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada (Tres primeros capítulos) ''' |
| − | # | + | # [[Documentos|VIDAL, Alejandra, Reseña de "Gramática Muisca" de Ágel López García]] |
| + | # José Joaquín Montes Giraldo. Otros estudios sobre el español de Colombia. '''Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muisca.''' | ||
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca'''. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004. | # GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca'''. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004. | ||
| − | # | + | # ADELAAR, Willem F.H. [http://elies.rediris.es/elies22/cap2.htm '''Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca'''.] |
| + | # GONZÁLEZ de Pérez, María Stella (Capítulo de las vocales)[http://www.banrep.gov.co/museo/esp/boletin/40/bmo40gonzalez.pdf '''Los sacerdotes Muiscas y la paleontología linguistica'''.] | ||
| + | # Adolfo Constenla Umaña [http://www.congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/33/constenla_adolfo.htm Efectos de la convivencia del castellano y las lenguas indígenas en el área colombiano-centroamericana (baja Centroamérica)] | ||
'''Otros libros''': | '''Otros libros''': | ||
# GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. '''Diccionario y gramática Chibcha'''. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá. | # GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. '''Diccionario y gramática Chibcha'''. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá. | ||
## [http://www.lablaa.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/boleti5/bol16/buscand.htm '''Diccionario y gramática chibcha. Artículo virtual Biblioteca Luis Ángel Arango'''] | ## [http://www.lablaa.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/boleti5/bol16/buscand.htm '''Diccionario y gramática chibcha. Artículo virtual Biblioteca Luis Ángel Arango'''] | ||
| + | #ALVAR, Manuel. '''Léxico del meztizaje en Hispanoamérica. 1987. Madrid.''' | ||
| + | # HERNANDEZ Rodríguez, Guillermo. '''Los Chibchas en la colonia'''. Bogotá 1949. | ||
# [http://www.sil.org/americas/colombia/pubs/15902.pdf Sistemas fonológicos de idiomas colombianos] | # [http://www.sil.org/americas/colombia/pubs/15902.pdf Sistemas fonológicos de idiomas colombianos] | ||
# ACOSTA Ortegón, Joaquín 1938. '''El idioma chibcha o aborigen de Cundinamarca'''. Bogotá: Imprenta del Departamento. | # ACOSTA Ortegón, Joaquín 1938. '''El idioma chibcha o aborigen de Cundinamarca'''. Bogotá: Imprenta del Departamento. | ||
| − | ''' | + | '''Documentos''': |
| − | # | + | # [[Documentos|Documentos y artículos de interés]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Sitios de Interés''' | '''Sitios de Interés''' | ||
# [http://www.sil.org/americas/colombia/index.asp?Lang=spa '''Página del sil.org sobre las lenguas de Colombia'''] | # [http://www.sil.org/americas/colombia/index.asp?Lang=spa '''Página del sil.org sobre las lenguas de Colombia'''] | ||
# [http://books.google.com.co/books?id=IBISAAAAIAAJ&printsec=titlepage Catálogo de las lenguas conocidas... Google books (pag 221 - 230)] | # [http://books.google.com.co/books?id=IBISAAAAIAAJ&printsec=titlepage Catálogo de las lenguas conocidas... Google books (pag 221 - 230)] | ||
Revisión del 18:34 3 nov 2008
Lecturas
- GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t)
- TRIANA y Antorveza, Humberto. Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada (Tres primeros capítulos)
- VIDAL, Alejandra, Reseña de "Gramática Muisca" de Ágel López García
- José Joaquín Montes Giraldo. Otros estudios sobre el español de Colombia. Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muisca.
- GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004.
- ADELAAR, Willem F.H. Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca.
- GONZÁLEZ de Pérez, María Stella (Capítulo de las vocales)Los sacerdotes Muiscas y la paleontología linguistica.
- Adolfo Constenla Umaña Efectos de la convivencia del castellano y las lenguas indígenas en el área colombiano-centroamericana (baja Centroamérica)
Otros libros:
- GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. Diccionario y gramática Chibcha. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá.
- ALVAR, Manuel. Léxico del meztizaje en Hispanoamérica. 1987. Madrid.
- HERNANDEZ Rodríguez, Guillermo. Los Chibchas en la colonia. Bogotá 1949.
- Sistemas fonológicos de idiomas colombianos
- ACOSTA Ortegón, Joaquín 1938. El idioma chibcha o aborigen de Cundinamarca. Bogotá: Imprenta del Departamento.
Documentos:
Sitios de Interés