De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 2: Línea 2:
 
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca'''. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t)
 
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca'''. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t)
 
# TRIANA y Antorveza, Humberto. '''Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada (Tres primeros capítulos) '''
 
# TRIANA y Antorveza, Humberto. '''Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada (Tres primeros capítulos) '''
# [[Documentos|VIDAL, Alejandra, Reseña de "Gramática Muisca" de Ágel López García]]
+
# VIDAL, Alejandra, [[Documentos|'''Reseña de "Gramática Muisca" de Ágel López García''']]
 
# José Joaquín Montes Giraldo. Otros estudios sobre el español de Colombia. '''Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muisca.'''
 
# José Joaquín Montes Giraldo. Otros estudios sobre el español de Colombia. '''Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muisca.'''
 
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca'''. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004. (Capítulo de las vocales)
 
# GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. '''Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca'''. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004. (Capítulo de las vocales)
 
# ADELAAR, Willem F.H. [http://elies.rediris.es/elies22/cap2.htm  '''Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca'''.]
 
# ADELAAR, Willem F.H. [http://elies.rediris.es/elies22/cap2.htm  '''Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca'''.]
# HENDERSON, Helen Hope, and Nicholas Ostler '''Muisca Settlement Organization and chiefly authority at Suta, Valle de Leyva, Colombia'''
+
# HENDERSON, Helen Hope, and Nicholas Ostler [[Documentos|'''Muisca Settlement Organization and chiefly authority at Suta, Valle de Leyva, Colombia''']]
# GONZÁLEZ de Pérez, María Stella [http://www.banrep.gov.co/museo/esp/boletin/40/bmo40gonzalez.pdf '''Los sacerdotes Muiscas y la paleontología linguistica'''.]
+
# GONZÁLEZ de Pérez, María Stella [http://www.banrep.gov.co/museo/esp/boletin/40/bmo40gonzalez.pdf '''Los sacerdotes Muiscas y la paleontología linguistica.''']
# Adolfo Constenla Umaña [http://www.congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/33/constenla_adolfo.htm Efectos de la convivencia del castellano y las lenguas indígenas en el área colombiano-centroamericana (baja Centroamérica)]
+
# Adolfo Constenla Umaña [http://www.congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/33/constenla_adolfo.htm '''Efectos de la convivencia del castellano y las lenguas indígenas en el área colombiano-centroamericana (baja Centroamérica)''']
  
 
'''Otros libros''':
 
'''Otros libros''':
 
# GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. '''Diccionario y gramática Chibcha'''. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá.
 
# GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. '''Diccionario y gramática Chibcha'''. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá.
## [http://www.lablaa.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/boleti5/bol16/buscand.htm '''Diccionario y gramática chibcha. Artículo virtual Biblioteca Luis Ángel Arango''']
 
 
#ALVAR, Manuel. '''Léxico del meztizaje en Hispanoamérica. 1987. Madrid.'''
 
#ALVAR, Manuel. '''Léxico del meztizaje en Hispanoamérica. 1987. Madrid.'''
 
# HERNANDEZ Rodríguez, Guillermo. '''Los Chibchas en la colonia'''. Bogotá 1949.
 
# HERNANDEZ Rodríguez, Guillermo. '''Los Chibchas en la colonia'''. Bogotá 1949.
Línea 20: Línea 19:
 
'''Documentos''':
 
'''Documentos''':
 
# [[Documentos|Documentos y artículos de interés]]
 
# [[Documentos|Documentos y artículos de interés]]
 
'''Sitios de Interés'''
 
# [http://www.sil.org/americas/colombia/index.asp?Lang=spa '''Página del sil.org sobre las lenguas de Colombia''']
 
# [http://books.google.com.co/books?id=IBISAAAAIAAJ&printsec=titlepage Catálogo de las lenguas conocidas... Google books (pag 221 - 230)]
 

Revisión del 19:06 3 nov 2008

Lecturas

  1. GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca. Bogotá 1980. Instituto Caro y Cuervo. (UNAL - Central, Postgrados. Ref: 498.2 G643t)
  2. TRIANA y Antorveza, Humberto. Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo reino de Granada (Tres primeros capítulos)
  3. VIDAL, Alejandra, Reseña de "Gramática Muisca" de Ágel López García
  4. José Joaquín Montes Giraldo. Otros estudios sobre el español de Colombia. Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muisca.
  5. GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella. Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004. (Capítulo de las vocales)
  6. ADELAAR, Willem F.H. Verbos de baja especificación semántica y expresiones idiomáticas en la lengua muisca.
  7. HENDERSON, Helen Hope, and Nicholas Ostler Muisca Settlement Organization and chiefly authority at Suta, Valle de Leyva, Colombia
  8. GONZÁLEZ de Pérez, María Stella Los sacerdotes Muiscas y la paleontología linguistica.
  9. Adolfo Constenla Umaña Efectos de la convivencia del castellano y las lenguas indígenas en el área colombiano-centroamericana (baja Centroamérica)

Otros libros:

  1. GONZÁLEZ de Pérez, María Stella. 1987. Diccionario y gramática Chibcha. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analitico. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1. Bogotá.
  2. ALVAR, Manuel. Léxico del meztizaje en Hispanoamérica. 1987. Madrid.
  3. HERNANDEZ Rodríguez, Guillermo. Los Chibchas en la colonia. Bogotá 1949.
  4. Sistemas fonológicos de idiomas colombianos
  5. ACOSTA Ortegón, Joaquín 1938. El idioma chibcha o aborigen de Cundinamarca. Bogotá: Imprenta del Departamento.

Documentos:

  1. Documentos y artículos de interés