De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = βuɣusuka | |IPA_GONZALEZ = βuɣusuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = wuɣusuka |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{sema|Alfarería}} | {{sema|Alfarería}} | ||
{{sema|Quebrar}} | {{sema|Quebrar}} | ||
| + | {{cognados | ||
| + | |tuf_e = wahyuro | ||
| + | |tuf_m = quebrar (hacer astillas, añicos) | ||
| + | |tuf_a = Headland | ||
| + | }} | ||
Revisión del 16:54 26 mar 2012
I. su. tr. Quebrar vasijas.
Quebrar uasos de qualquiera manera. Zmugusuca. Pretérito, zemugu. Ymperatiuo, bugu. Partiçipios: chabugusuca, chabugua, chabugunynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 106r Ms. 158. Voc. fol. fol 106r
Ver también "Alfarería": bugun, bugunsuca, bugusuca, gazy, maita, prato, quihychua, tinaja, tybso, zie, zoia
Ver también "Quebrar": bugun, bugunsuca, bugusuca, gynsuca, gyu, gyusuca, huzasuca
Probables cognados chibchas:
U'wa central: wahyuro - quebrar (hacer astillas, añicos) (
Headland, 1997
)