De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂispkua
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂispkua
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = ʃispkʷa
+
|PROTO1        = siɾ-kʷi
 +
|PROTO        = sizkʷa
 +
|FON          = sʲizkʷa
 +
|FONE          = ʃizkʷa
 +
|GRUPO        = (tuf) s:sʲ  i:i 
 +
|COME          = No es satisfactorio el cognado uwa.
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Codo, parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo.}}
+
{{I| s. | Codo
{{voc_158|Codo. ''Chispqua''.|fol 39r}}
+
|def = Parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo
 +
}}
 +
{{voc_158|Codo. ''Chispqua''.|39r}}
 +
{{sema|Extremidades superiores}}
 +
{{sema|Abultamiento}}
  
{{sema|Extremidades superiores}}
+
{{tuf|cuic_sicara|Codo|Headland}}
{{tuf|sicara|Codo|Headland}}
+
{{mbp|gwi-siru|Codo|Huber & Reed}}
 +
{{arh|dindin|codo|Frank}}

Revisión actual del 09:35 14 abr 2024

chispqua#I s. Codo (Parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chispqua

Fon. Gonz.*/ʂispkua/ Cons. */tʲispkua/
    (tuf) s:sʲ i:i
    I. s. Codo ( Parte posterior donde se articula el brazo y el antebrazo. )

    Codo. Chispqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 39r

    Ver también "Extremidades superiores": cam, chispqua, gaca, gacata, hue(2), pquaca, pquaqueba, quyhyn, ubasa, yspqua, yta, ytyba

    Ver también "Abultamiento": chispqua, iospqua, uinpqua, upqua

    uwa central: cuic_sicara - Codo (Headland )
    damana: gwi-siru - Codo (Huber & Reed )
    Ikʉ (Arhuaco): dindin - codo (Frank )