De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
Línea 4: Línea 4:
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|ETIMOLOGIA    = Quizá de '''ip''' [[-k]] [[ua]]
 
|ETIMOLOGIA    = Quizá de '''ip''' [[-k]] [[ua]]
|CATEGORIA_1  = Pronombre
+
|CATEGORIA_1  = Interrogativo
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_3  =  
 
|CATEGORIA_3  =  
 
|DEFINICION    =  
 
|DEFINICION    =  
  
* Qué. Inquiere sobre la calidad de algo.  
+
1. Qué. Inquiere sobre la calidad de algo.  
* Ipkua '''gua''' ¿Qué hay? ó ¿qué quieres?
+
:1.1 Ipkua '''gua''' ¿Qué hay? ó ¿qué quieres?
* Ipkua '''gua...''' ó '''ipkuo...''', ¿Cual és...?. Por ejemplo: '''Ipkuâ gua mhyka. / Ipkuo mhyka.''', ¿Cuál es tu nombre?
+
:1.2 Ipkua '''gua...''' ó '''ipkuo...''', ¿Cual és...?. Por ejemplo: '''Ipkuâ gua mhyka. / Ipkuo mhyka.''', ¿Cuál es tu nombre?
* Ipkua'''na/n''' ¿en dónde?, ¿dónde? ó ¿En qué lugar? Como '''Ipkuanua''' ¿En dónde es?
+
:1.3 Ipkua'''na/n''' ¿en dónde?, ¿dónde? ó ¿En qué lugar? Como '''Ipkuanua''' ¿En dónde es?
** Ipkuan'''ynxi''', ¿de dónde? o ¿desde dónde?
+
::1.3.1 Ipkuan'''ynxi''', ¿de dónde? o ¿desde dónde?
* Ipkua'''ka/k''', ¿a dónde? o ¿hacia dónde?
+
:1.4 Ipkua'''ka/k''', ¿a dónde? o ¿hacia dónde?
* Ipkua'''sa/s''', ¿por dónde?
+
:1.5 Ipkua'''sa/s''', ¿por dónde?
{{dic_anonymous|}}
+
{{dic_anonymous|?}}
  
 
|CONJUGACION  =   
 
|CONJUGACION  =   

Revisión del 19:32 30 may 2010