De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = ɣamɨsuka | |IPA_GONZALEZ = ɣamɨsuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{gramatical|Verbo -suka}} | |
| + | |||
| + | {{1|tr. Lamer.}} (Imperativo: ''[[imp::gamu]]''). | ||
{{voc_158|Comer miel, manteca, sal y cosas que se lamen y siruen de salsa. ''Bgamysuca''. Ymperatiuo, ''gamu''. Partiçipios: ''chabgamysuca, chagama, chabgamynynga''. |fol 41r}} | {{voc_158|Comer miel, manteca, sal y cosas que se lamen y siruen de salsa. ''Bgamysuca''. Ymperatiuo, ''gamu''. Partiçipios: ''chabgamysuca, chagama, chabgamynynga''. |fol 41r}} | ||
{{voc_158|Lamer. ''Bgamysuca''.|fol 83v}} | {{voc_158|Lamer. ''Bgamysuca''.|fol 83v}} | ||
{{manuscrito_2923|Lamer <nowiki>=</nowiki> ''Zebgamysuca''.|fol 27v}} | {{manuscrito_2923|Lamer <nowiki>=</nowiki> ''Zebgamysuca''.|fol 27v}} | ||
| − | |||
| − | | | + | {{semantico|Comer}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 00:49 17 jul 2011
I. NULO {{{ACEPCION}}} (Imperativo: gamu).
Comer miel, manteca, sal y cosas que se lamen y siruen de salsa. Bgamysuca. Ymperatiuo, gamu. Partiçipios: chabgamysuca, chagama, chabgamynynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 41r Ms. 158. Voc. fol. fol 41r
Lamer. Bgamysuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 83v Ms. 158. Voc. fol. fol 83v
Lamer = Zebgamysuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 27v Ms. 2923. fol. fol 27v
Plantilla:semantico