De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣuitɨsuka
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣuitɨsuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = witɨ'suka
+
|IPA_KUBUN    = witɨsuka
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|CATEGORIA_1  = -suka
 
|CATEGORIA_1  = -suka
Línea 10: Línea 10:
  
 
* Azotar.
 
* Azotar.
{{dic_anonymous|Açotar, [[z-|Ze]][[guitysuka|guitysuca]].|fol 6r}}
+
{{dic_anonymous|Açotar, ''Zeguitysuca''.|fol 6r}}
{{dic_anonymous|Açotarse. [[z-|Z]][[guitysuka|uitysuca]], [[um-|m]][[guitysuka|uitysuca]]. Terçera persona no tiene, ni tampoco plural, dirán: atas [[a-|a]][[guitysuka|guity]], él proprio se açotó.|fol 6r}}
+
{{dic_anonymous|Açotarse. ''Zuitysuca, muitysuca''. Terçera persona no tiene, ni tampoco plural, dirán: ''atas aguity'', él proprio se açotó.|fol 6r}}
  
 
|CONJUGACION  =  {{-suka|guity}}  
 
|CONJUGACION  =  {{-suka|guity}}  

Revisión del 03:21 15 may 2010