De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 14: | Línea 14: | ||
{{dic_anonymous|Contar, narrando. ''Zegusqua''.|fol 43v}} | {{dic_anonymous|Contar, narrando. ''Zegusqua''.|fol 43v}} | ||
{{dic_anonymous|¿Cómo te llamó? esto es, ¿con qué nombre te nombró? ¿''Ia haco maguquebe''?|fol 41v}} | {{dic_anonymous|¿Cómo te llamó? esto es, ¿con qué nombre te nombró? ¿''Ia haco maguquebe''?|fol 41v}} | ||
| − | 2. Matar. Pretérito: '''bgu'''. Imperativo: '''gû'''. [Esta acepción estaría mas relacionada con "bgyskua".] | + | 2. Faltar, quitar. ''Ys aguskua''. |
| + | {{dic_anonymous|Faltar, no alcanzar. ''Ys agusqua''. Pret[érit]o, ''aguque''. Partiçipios: ''agusca, aguca, agunga''.|fol 76r}} | ||
| + | 3. Matar. Pretérito: '''bgu'''. Imperativo: '''gû'''. [Esta acepción estaría mas relacionada con "bgyskua".] | ||
{{manuscrito_2923|Matar : ''Zebgusqua''. pretérito ''bgu''.|fol 29r}} | {{manuscrito_2923|Matar : ''Zebgusqua''. pretérito ''bgu''.|fol 29r}} | ||
{{gra_lugo|''Guſquâ'', Por matar haze, gû.// y por dezir haze ''guʒhû''. |fol 77v}} | {{gra_lugo|''Guſquâ'', Por matar haze, gû.// y por dezir haze ''guʒhû''. |fol 77v}} | ||
| − | + | ||
| − | |||
|CONJUGACION = | |CONJUGACION = | ||