De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{II|' a '{{II| |') |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{I| s. | Tabaco. }} | |
| − | |||
| − | {{I| | Tabaco. }} | ||
{{voc_158|Tabaco. ''Hosca''.|fol 115v}} | {{voc_158|Tabaco. ''Hosca''.|fol 115v}} | ||
| Línea 14: | Línea 12: | ||
{{tun|baca|Hoja de tabaco.|Headland}} | {{tun|baca|Hoja de tabaco.|Headland}} | ||
| − | + | {{II| s. | Hiel, esto es amargura, desabrimiento. }} | |
| − | {{II| | Hiel, esto es amargura, desabrimiento. }} | ||
{{voc_158|Hiel. ''Tyhyquy'' [o] ''hosca''.|fol 81v}} | {{voc_158|Hiel. ''Tyhyquy'' [o] ''hosca''.|fol 81v}} | ||
{{sema|Amargura}} | {{sema|Amargura}} | ||
Revisión del 04:35 27 nov 2011
I. s. Tabaco.
Tabaco. Hosca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 115v Ms. 158. Voc. fol. fol 115v
Ver también "Hoja": -ca(2), chiguaca, chuzynca, fica, guane, hosca, huazyca, quye, quyeca, quysca, su quysca
uwa central: baca - Hoja de tabaco. (Headland
)
II. s. Hiel, esto es amargura, desabrimiento.
Hiel. Tyhyquy [o] hosca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 81v Ms. 158. Voc. fol. fol 81v