De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 12: | Línea 12: | ||
I. Prefijo de la segunda persona del singular en voz pasiva. | I. Prefijo de la segunda persona del singular en voz pasiva. | ||
{{manuscrito_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|fol 17v}} | {{manuscrito_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|fol 17v}} | ||
| − | II. | + | II. Ageno. |
| − | {{dic_anonymous|Y jeneralmente esta partícula ''ma'' antepuesta al nombre, es lo mismo q[ue] ''alienus, a, um''|fol 8v}} | + | {{dic_anonymous|Agena cossa. ''Maepqua''[,] ''maguaca''.<br>Agena muger. ''Magui''[,] ''mafucha''. Y jeneralmente esta partícula ''ma'' antepuesta al nombre, es lo mismo q[ue] ''alienus, a, um''|fol 8v}} |
|PLANTILLAS = {{pronombres}} | |PLANTILLAS = {{pronombres}} | ||