De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 11: Línea 11:
 
{{sema|Consejo}}
 
{{sema|Consejo}}
  
{{I| s. | Guía. }}
+
{{I| s. | *En su guía. }}
 
{{voc_158|Acompañar a otro yendo delante. ''Aquyi inasqua'' [o] ''aquyhys inasqua''.|fol 4v}}
 
{{voc_158|Acompañar a otro yendo delante. ''Aquyi inasqua'' [o] ''aquyhys inasqua''.|fol 4v}}
 +
 +
{{sema|Delante}}

Revisión del 00:52 24 ene 2013

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Consejo. 

Aconsejar a otro. Ahui chyca zegusqua [o] ahui chyca zecubunsuca [o] aquyi zegusqua [o] aquyi zecubunsuca. Ahuichcâ choc, buen consejo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 4v Ms. 158. Voc. fol. fol 4v

Ver también "Consejo": huichy, quyi


I. s.

  • En su guía.
 

Acompañar a otro yendo delante. Aquyi inasqua [o] aquyhys inasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 4v Ms. 158. Voc. fol. fol 4v

Ver también "Delante": ai, muysa, quyhy, quyi