De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic anonymous|' a '{{voc_158|') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = -tyskua | ||
|IPA_GONZALEZ = tɨskua | |IPA_GONZALEZ = tɨskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
| − | |MORFOLOGIA = | + | |MORFOLOGIA = [[ty(2)]], [[-skua]] |
|CATEGORIA_1 = Verbo -skua | |CATEGORIA_1 = Verbo -skua | ||
|CATEGORIA_2 = | |CATEGORIA_2 = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Poner o colocar una sola cosa en alguna parte. | |
{{voc_158|Al fuego ponerse. ''Gati itysqua''.|fol 12r}} | {{voc_158|Al fuego ponerse. ''Gati itysqua''.|fol 12r}} | ||
{{voc_158|Ponerse una cosa no más. ''Zasqua'' [o] ''itysqua''.|fol 101r}} | {{voc_158|Ponerse una cosa no más. ''Zasqua'' [o] ''itysqua''.|fol 101r}} | ||
{{voc_158|Asentado estar. ''Hichan izasqua'' [o] ''hichan itysqua''.|fol 20v}} | {{voc_158|Asentado estar. ''Hichan izasqua'' [o] ''hichan itysqua''.|fol 20v}} | ||
| − | + | ||
| + | II. '''b~'''. Cantar. | ||
{{voc_158|Cantar. ''Btysqua'', neutro. Ymperatiuo, ''abtyu''., Partiçipio, ''chabtysca, chabty''.|fol 36r}} | {{voc_158|Cantar. ''Btysqua'', neutro. Ymperatiuo, ''abtyu''., Partiçipio, ''chabtysca, chabty''.|fol 36r}} | ||
| − | + | |PLANTILLAS = {{ver_estado}} | |
| − | |PLANTILLAS = | ||
|COMENTARIOS = | |COMENTARIOS = | ||
|VER_TAMBIEN = | |VER_TAMBIEN = | ||
| + | * [[zaskua]] | ||
}} | }} | ||