De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{ver_estado}} | ||
{{MUYSKA1 | {{MUYSKA1 | ||
|IPA_GONZALEZ = tɨskua | |IPA_GONZALEZ = tɨskua | ||
| Línea 5: | Línea 6: | ||
|MORFOLOGIA = [[morfo::ty(2)]], [[morfo::-skua]] | |MORFOLOGIA = [[morfo::ty(2)]], [[morfo::-skua]] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{gramatical|Verbo -skua}} | {{gramatical|Verbo -skua}} | ||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
{{voc_158|Ponerse una cosa no más. ''Zasqua'' [o] ''itysqua''.|fol 101r}} | {{voc_158|Ponerse una cosa no más. ''Zasqua'' [o] ''itysqua''.|fol 101r}} | ||
{{voc_158|Asentado estar. ''Hichan izasqua'' [o] ''hichan itysqua''.|fol 20v}} | {{voc_158|Asentado estar. ''Hichan izasqua'' [o] ''hichan itysqua''.|fol 20v}} | ||
| − | |||
Revisión del 11:59 25 sep 2011
| Verbos de cambio de estado | ||
|---|---|---|
|
Singularidad |
Pequeña cantidad |
Multitud |
I. NULO {{{ACEPCION}}}
Al fuego ponerse. Gati itysqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 12r Ms. 158. Voc. fol. fol 12r
Ponerse una cosa no más. Zasqua [o] itysqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 101r Ms. 158. Voc. fol. fol 101r
Asentado estar. Hichan izasqua [o] hichan itysqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 20v Ms. 158. Voc. fol. fol 20v