De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = umpkuana |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| interj. | ¡Vamos!, !ea pues¡ (Se pospone al imperativo.) }} {{voc_158|Ea pue...')
 
m (Gómez)
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = umpkuana
 
|IPA_GONZALEZ  = umpkuana
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
  
 
{{I| interj. | ¡Vamos!, !ea pues¡ (Se pospone al imperativo.) }}
 
{{I| interj. | ¡Vamos!, !ea pues¡ (Se pospone al imperativo.) }}
{{voc_158|Ea pues. ''Umpquana''. Postpuesto al ymperatiuo, como, ''soco umpquana'', ea pues, dámelo.|fol 64r}}
+
{{voc_158|Ea pues. ''Umpquana''. Postpuesto al ymperatiuo, como, ''soco umpquana'', ea pues, dámelo.|64r}}

Revisión del 00:12 8 feb 2015

umpquana#I interj. ¡Vamos!, !ea pues¡ (Se pospone al imperativo.)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

umpquana

Fon. Gonz.*/umpkuana/ Cons. */umpkuana/
    {{{GRUPO}}}
    I. interj. ¡Vamos!, !ea pues¡ (Se pospone al imperativo.) 

    Ea pues. Umpquana. Postpuesto al ymperatiuo, como, soco umpquana, ea pues, dámelo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 64r