De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m (Variable proto)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = ɨsi
 
|IPA_GONZALEZ  = ɨsi
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = ɨːsi
+
|PROTO        =  
|MORFOLOGIA    = [[y-]], [[-si]]
+
|MORFOLOGIA    =  
}}
+
|VER          = ysy}}
 
 
{{I| adv. mov. | Indica un lugar cercano que ha sido determinado previamente o que se infiere por el contexto. }}
 
{{voc_158|Allá, aduerbio de mouimiento. ''Ysi''.|fol 12r}}
 
 
 
{{sema|Lugar determinado}}
 
{{sema|Adverbio de movimiento}}
 
 
 
:1. '''~sa/ka'''. Por ahí. (Indicando el lugar.)
 
{{manuscrito_2924|...Por ay <nowiki>=</nowiki> ''y˙sca''. l. ''ysisa''.|fol 58r}}
 
{{gra_lugo|''Hɣſɣſâ''. por ahi.|fol 117v}}
 

Revisión actual del 19:53 23 mar 2024

ysy#I pron. dem. Ese, esa, eso, esas, esos, ello, aquello (Designa lo que está lejos) || ysy#II pron. person. Él, ella, ellos, ellas, ese, esa (Designa a la persona que está lejos o no está presente) || ysy#III adv. l. Allá, ahí, en ese lugar.  || ysy#L_I ~s loc. adv. Por ese lugar, por ahí

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

ysi

Fon. Gonz.*/ɨsi/ Cons. */ɨsi/
Ver ysy.
    {{{GRUPO}}}