Revisión del 20:44 6 jul 2022

zaca#I s. De noche (Momento del día en el que está ausente la luz del sol)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zaca, ʒhaca

Fon. Gonz.*/zaka/ Cons. */t^saka/

I. s. De noche ( Momento del día en el que está ausente la luz del sol. )

Denoche. Zaca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53r

Ver también "Anochecer completamente": umza, umzansuca, zaca, zacansuca

Comentarios: No se compone de za (noche) y -ca (hacia), pues además de ser la raíz del verbo -zacansuca, el proto se reconstruye *'ʃeika'.

uwa central: chéycara - Noche (Headland )

uwa Raw riya: chéicara - Noche (Gómez )

damana: šeko - noche "oscuridad" (Trillos )

Revisión del 20:40 6 jul 2022 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m ← Edición anterior		Revisión del 20:44 6 jul 2022 (ver código) Diegomez (discusión \| contribuciones) m Edición siguiente →
Línea 22:		Línea 22:
	{{sema\|Anochecer completamente}}		{{sema\|Anochecer completamente}}

−	{{come\| No ~~parece componerse~~ de ''za'' (noche) y ''-ca'' (hacia), pues ~~hace parte~~ de la raíz del verbo ''-zacansuca''~~. Puede ser una palabra lexicalizada~~. }}	+	{{come\| No se compone de ''za'' (noche) y ''-ca'' (hacia), pues además de ser la raíz del verbo ''-zacansuca'', el proto se reconstruye *'ʃeika'. }}