De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 10: Línea 10:
 
{{voc_158|Colgar del clauo o del garabato. ''Clauos bzasqua, zizuas bzasqua''.|fol 40r}}
 
{{voc_158|Colgar del clauo o del garabato. ''Clauos bzasqua, zizuas bzasqua''.|fol 40r}}
  
{{tun|taha|Horqueta|Headland}}
+
{{cognados
 +
|tuf_e = taha
 +
|tuf_m = Horqueta
 +
|tuf_a = Headland}}

Revisión del 12:34 30 jun 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Horqueta para colgar canastas, carne u otras cosas. 

Garauato. Zizua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 78r Ms. 158. Voc. fol. fol 78r

Colgar del clauo o del garabato. Clauos bzasqua, zizuas bzasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 40r Ms. 158. Voc. fol. fol 40r

Probables cognados chibchas:
U'wa central: taha - Horqueta ( Headland, 1997 )