De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP))
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|))
Línea 7: Línea 7:
  
 
{{I| anti. go. | Rozar, desherbar. }}
 
{{I| anti. go. | Rozar, desherbar. }}
{{voc_158|Rozar en sauana. ''Bzossysuca'', actiuo [o] ''i<u>zosegosqua</u>'', neutro. Y así diçen: ''itan <u>iizosygosqua</u>'', estoi roçando mi labranza, [o] ''ita bzosysuca''.|fol 110r}}
+
{{voc_158|Rozar en sauana. ''Bzossysuca'', actiuo [o] ''i<u>zosegosqua</u>'', neutro. Y así diçen: ''itan <u>iizosygosqua</u>'', estoi roçando mi labranza, [o] ''ita bzosysuca''.|110r}}
  
 
{{sema|Rozar}}
 
{{sema|Rozar}}

Revisión del 02:54 29 ene 2013

zosygosqua#I anti. go. Rozar, desherbar.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zosygosqua, zosegosqua, zossysuca

Fon. Gonz.*/tʂosɨgoskua/ Cons. */tsosɨɣoskua/
    {{{GRUPO}}}
    I. anti. go. Rozar, desherbar. 

    Rozar en sauana. Bzossysuca, actiuo [o] izosegosqua, neutro. Y así diçen: itan iizosygosqua, estoi roçando mi labranza, [o] ita bzosysuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 110r

    Ver también "Rozar": huichygosqua, zosygosqua, zosysuca