De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 10: Línea 10:
 
|DEFINICION    =  
 
|DEFINICION    =  
  
I. [Sin traducción].
+
I. intr.
 +
 
 +
:1. '''-pkyky -~'''. Descansar.  
 
{{voc_158|Descansar. ''Zpquyquyz azysqua''.|fol 54r}}
 
{{voc_158|Descansar. ''Zpquyquyz azysqua''.|fol 54r}}
 +
 +
:2. '''-tyens ~'''. Publicarse.
 
{{voc_158|Publicarse. ''Atyensuca'' [o] ''ateyens achahansuca'', totalmente publicarse [o] ''atyens azysqua'' [o] ''atyen aüians azysqua'' [o] ''atyen aüiane''.|fol 104r}}
 
{{voc_158|Publicarse. ''Atyensuca'' [o] ''ateyens achahansuca'', totalmente publicarse [o] ''atyens azysqua'' [o] ''atyen aüians azysqua'' [o] ''atyen aüiane''.|fol 104r}}
  
:1. '''abas ~'''. Desear a alguien.
+
:3. '''abas ~'''. Desear a alguien.
 
{{voc_158|Codiçiar. ''Abas izysqua''.<br>Codíçiame. ''Zybas azysqua''. Codíçiote, ''mybas izysqua''.|fol 39r}}
 
{{voc_158|Codiçiar. ''Abas izysqua''.<br>Codíçiame. ''Zybas azysqua''. Codíçiote, ''mybas izysqua''.|fol 39r}}
  

Revisión del 22:38 27 jun 2011