De Muysc cubun - Lengua Muisca

Tiene consulta
"Tiene consulta (Has query)" es una propiedad predefinida, proporcionada por Semantic MediaWiki, que representa metainformación (en forma de un subobjeto) sobre consultas individuales.
-iua + , -iua + , -iua + , -iua + , -iua + , -iua + , -iua + , -iua +
Fecha de modificación
"Fecha de modificación (Modification date)" es una propiedad predefinida que corresponde a la fecha de la última modificación de un asunto. Y la proporciona Semantic MediaWiki.
10:29:00 23 mar 2024  +
Tiene subobjeto
"Tiene subobjeto (Has subobject)" es una propiedad predefinida que representa un contenedor. Y la proporciona Semantic MediaWiki.
-ngwasi  +
Frank  +
Finalidad  +
a:a  + , i:a  + , ʔ:ʔ  + , w:kʷ  +
1. Podría ser interpretado como palabra y no como sufijo. 2. La cita del folio 156v puede traducirse así: "Vino para curarnos con su sangre y para sacarnos de la mano de ''suetyba''."  +
Denota finalidad  +
A fin de, con el fin de, para, a  +
iʔwa  +
Para  +
akua  +
Casilimas  +
Es una posposición de finalidad.  +
-ioa + , -ioba + , -iuâ + , -iû(2) + , -iûa + , -yioa + , -yua + , -yuà + , -yûa + , ioa + , iua + , yûa + , yûà + , yûâ +