Crear la página «Pasar de» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
  # Adelante mas alla de la cassa de pedro &#61; '''[[Pedro|pedro]] [[gue(2)|gue]][[-n(3)|n]]''' <br>'''[[ai]] ...|c]] [[z-|ze]][[quysqua|quy]][[-squa|squa]]''', eſte ultimo çirbe no mas de para <br>quando eſta en pie &#61;<br>
  4 KB (679 palabras) - 10:50 19 mar 2024
• masqua
  |def = de un lugar a otro |gra = Correlativo intransitivo de ''btasqua''
  5 KB (659 palabras) - 08:14 8 may 2024
• misqua
  {{I| sq. sin. intr.| Pasar, transitar, ir, caminar, conducirse, andar ...un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de ''tasqua''. Para líquidos se usa ''-isqua''
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• tasqua
  {{I| sq. sin. tr. | Pasar, echar| |def = un ente animado, una cosa o un contenido de un lugar a otro
  12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
• quynsuca
  {{I| su. intr. | Pasar, acaecer, acontecer, ocurrir, suceder |def = hablando de algo negativo
  4 KB (641 palabras) - 09:35 26 mar 2024
• aba
  {{I| s. | Maíz, planta de maíz }} {{clas|Zea_mays}} {{II| s. | Mazorca de maíz.}}
  2 KB (245 palabras) - 10:59 23 mar 2024
• sie
  |def = En un lugar cercano de la persona que habla {{voc_158|Pasar de la casa acá. ''Guen si zemisqua''.|95r}}
  4 KB (673 palabras) - 17:55 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94v
  ...[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃe <br>de mi caʃa o de mi poder &#61;<br> # Paʃar por delante de otra coʃa &#61; '''[[a-|a]][[quyhy]][[-c|c]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squ
  4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 95r
  # Paʃar por deuajo de ʃuʃ píernaʃ &#61; '''[[a-|a]][[ga]] [[chichy]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqu # Paʃar de eʃotra parte de la caʃa &#61; '''[[ue|gue]][[-n(3)|n]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squ
  4 KB (716 palabras) - 08:01 19 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 95v
  # Paʃarʃe de un lado a otro &#61; '''[[ubina|ubin]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa # Paʃar a otra coʃa de un lado a otro &#61; '''[[ubin]] [[ai]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|ʃqua]
  4 KB (772 palabras) - 19:51 27 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96r
  # Paʃa El rrío por medio de bogota &#61; '''[[sie]][[-z|z]] [[Muyquyta|muyquyty]]'''<br>'''[[gany]][[-c # Paʃa El rrio por juntico de Ontibon &#61; '''[[sie]][[-z|z]] [[Yntyby|yn'''{{an1|-}}<br>'''tyby]] [[quy
  4 KB (637 palabras) - 07:33 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 37r
  # Cargarʃe aʃí<ref>Puede interpretarse también como 'a sí'.</ref> de qualquiera manera &#61; '''[[-b|b]][[husqua|hu]][[-squa|squa]]''' <br> ac Cargarse a sí de cualquier manera. '''Bhusqua'''. Actiuo pretérito, '''bhu'''. Ymperatiuo,
  5 KB (760 palabras) - 09:50 25 mar 2024
• ai
  {{voc_158|Adelante pasar. ''Ai zemisqua''.|7r}} |gra = Se usa con verbos de poner, por ejemplo: ''aca azasqua'', ''aca aquysqua'', etc
  2 KB (372 palabras) - 11:04 23 mar 2024
• bcasqua
  ...aro'', este verbo tendría un significado similar a "disminuirse la fuerza de algo o alguien". -->}} ::2. '''zgys a~'''. Pasar de algo (lit. pasarle por encima ).
  4 KB (554 palabras) - 08:50 15 may 2024
• gyisuca
  {{voc_2922|A quien diste de puñadas? ''Xieoa ys magyia''?|17v}} :4. '''ums b~'''. Tragar, pasar por la garganta.
  4 KB (581 palabras) - 14:26 23 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 29r
  ...io. '''[[a-|A]][[onansuca|ona]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]'''. este es pasar de maduro.<br> ...squa}}''', yo te maldigo. &c. y en lugar de '''<u>[[maba]]</u>''' se puede de-<br>cir, '''<u>[[sue(2)|sue]]'''</u>. '''[[a-|A]][[chuta]] [[sue(2)|sue]] [
  8 KB (1232 palabras) - 14:16 31 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 32r
  ...mando con respeto = '''[[pabi|Pabi]]'''… {{lat|Dnē|Probable abreviatura de ''Domine'', en español, 'Señor'}}.<br> ...ultado el original y aún así no se alcanza a observar el primer caracter de los dos renglones. Lo demás se añade según el original.</ref><br>
  9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 32v
  # Pasar el Rio desta parte á la otra parte = '''[[xie(2)|xie]] [[un|vn]] [[z-|Z]][ # Pasar el Rio de parte á parte encima de la balza. = '''[[zyne|Zyne]] [[gy]][[-que|ʠ]]'''<br>'''[[xie(2)|xie]] [[un
  8 KB (1195 palabras) - 18:42 18 mar 2024
• nasqua
  ...= frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato ...sirbe para el verbo ''inasqua'' que no tiene otro ymperativo primero fuera de este.|14v}}
  4 KB (573 palabras) - 16:23 23 mar 2024
• pquysqua
  {{I| sq. can. tr. quy. |Poner, pasar | |def=De un lugar a otro
  2 KB (272 palabras) - 17:01 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).