MU/chitearse#I Acto de quebrarse, rajarse, cuartearse cualquier objeto y/o material (cemento, madera, caña, loza, cuero, etc). En su forma original en muysc cubun, el verbo hacía referencia principalmente al agrietamiento producido por el calor, especialmente en el barro, el adobe y/o la cerámica.

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

chitearse   /tʃite'aɾse/

(De la raíz del verbo muysca de Bogotá "zitynsuca")

Var. chitiarse.

I. intr. Acto de quebrarse, rajarse, cuartearse cualquier objeto y/o material (cemento, madera, caña, loza, cuero, etc). En su forma original en muysc cubun, el verbo hacía referencia principalmente al agrietamiento producido por el calor, especialmente en el barro, el adobe y/o la cerámica.

Datos adicionales:

Localización diatópica: De amplia distribución en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander y sus áreas de influencia.
Campos semánticos: Estado, Apariencia.
Registrado anteriormente por:

1. Aragón Farkas. L. E. (2018). Diccionario folclórico colombiano. (1ra ed). Ibagué: Ediciones Unibagué.
2. Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed.). Bogotá.
3. Flórez, L. (1975). Del español hablado en Colombia: seis muestras de léxico. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (XX).
4. Giraldo Gallego,D.(2014).Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162.Tunja: Uptc.
5. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
6. Montes Giraldo, J.J. (2000). Otros estudios sobre el español de Colombia. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
7. Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX). Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
8. Tobón Betancourt, P. J. (1953). Colombianismos. Segunda Edición. Imprenta Nacional. Bogotá.