Hasta el número de dies contamos en la lengua mosca por términos diferentes, que son los que se siguen: ata, vno; boza, dos; mica, tres; mhuyzca, quatro; hyzca, sinco; taa, seis; qhupqua, siete; suzha, ocho; aca, nuebe; hubchihica, dies. Y para contar desde onze hasta beinte, vsaremos desta partícula qhuicha anteponiéndola a cada nombre de los d[ic]hos números diciendo, c[u]huicha ata, etc.; c[u]huicha hubchihica, beinte. Y para contar desde beinte hasta treinta diremos gueta, beinte y para decir beinte i uno pondremos el término gueta y luego esta partícula asaqy, que quiere decir 'y mas´, y luego el número ata, añadiendo al gueta una s, como, guetas asaqy ata, beinte i uno; guetas asaqy boza, beinte i dos, y assí los demás, mudando solamente los números arriba dichos asta el guetas asaqy hubchihica, que quiere decir treinta. Y luego para contar desde treinta hasta quarenta hañadiremos a esta dicçión, guetas, aquellos d[ic]hos números, como, guetas asaqy hubchihica, treinta; guetas asaqy qhicha ata, treinta i uno; guetas asaqy qhi[-]

cha boza, treinta i dos, etc., guetas asaqy qhicha hubchihica, cuarenta. Y en contando este número de quarenta diremos, gueboza, dos beintes. Y luego para contar asta sinquenta pondremos este término, gueboza y le añadiremos la s y luego la partícula asaqy, y luego los números que pusimos al principio diciendo assí, guebozas asaqy ata, quarenta i uno; guebozas asaqy boza, quarenta i dos, etc., guebozas asaqy hubchihica, sinquenta. Y para decir sesenta, guemica, que quiere deçir, tres beintes; guemicas asaqy ata, sesenta i uno, y assí los demás hasta siento o los que quisiéremos.

Referencias

<references>