De Muysc cubun - Lengua Muisca
|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | {{adverbios}}
| |
| | {{MUYSKA1 | | {{MUYSKA1 |
| | |IPA_GONZALEZ = sa | | |IPA_GONZALEZ = sa |
| Línea 7: |
Línea 6: |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | {{I| loc. posp. | Más. Denota aumento o adición. | a~k }} | + | {{ver|sa} |
| − | {{voc_158|Por ençima. ''Asac'', aduerbio.|fol 103r}}
| |
| − | {{voc_158|...de aí par[a] adelante se dise, ''guetas asac ataz aquyne'', 21; ''guetas asac bozaz aquyne'', 22, etc.|fol 16r}}
| |
| − | | |
| − | {{I| loc. posp. | Encima de. Denota aumento o adición. | a~n }}
| |
| − | {{voc_158|Amontonar. ''Asan asan bquysqua'' [o] ''agyn agyn bquysqua'' [o] ''bchunos bquysqua'' [o] ''bchunoasuca''.|fol 14v}}
| |
| − | | |
| − | {{sema|Encima}}
| |
| − | {{sema|Amontonar}}
| |
Revisión del 13:40 12 nov 2011
