Revisión del 16:09 10 oct 2015

Sumario

1 Fonología
- 1.1 Fonología Muysccubun
- 1.2 Referencias

Fonología

Fonología Muysccubun

Esta fonología está basada en la tesis de maestría: Aproximación a la fonología segmental de la lengua muisca María Stella González de Pérez. (Universidad Nacional de Colombia. 2004), en conversaciones con la autora; y en investigación e hipótesis propias.

Vocales

	Anteriores	Centrales	Posteriores
Altas	i <i>, <j>, <y>		u <u>, <v>, <gu>
Medias	e <e>, <i>	ə <ɣ>, <ɤ> ^[1], <i>, <e>, Ø	o <o>
Bajas		a <a>

Consonantes

	Bilabial		Alveolar		Postalveolar / Retrofleja		Velar		Labio-velar		Glotal
	Sorda	Sonora	Sorda	Sonora	Sorda	Sonora	Sorda	Sonora	Sorda	Sonora	Sorda	Sonora
Nasales		m <m>		n <n>
Oclusivas		b <b^[2], m^[3], p> [β]^[4] <b, f>	t <t>				k <qu, q> <c>^[5]	g <gu, g, h>	kʷ <pqu, p>			ʔ <h>
Fricativas			s <s>, <ss>, <ſ>, <ʃ>, <ç>^[6]	z^[7] <s, ʃ> [ʒ]^[8] <x>	ʂ^[9] <ch>, <cħ>, <r>							h <h>
Africadas					tʂ^[10] <ʒħ>, <ʒh>, <z>, <x>,

Aproximantes

Aproximantes	j <i>, <y>^[11]	w <gu, u> (<(p)qu>, <(p)uy>^[12])

Referencias

↑ No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.
↑ Por ejemplo: aba (Maíz), boza (Dos).
↑ Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver b-.
↑ Alófono de /b/. Por ejemplo: bapqua - fapqua (Chicha), boi - foi (Manta), bie - fie (Muchos), fy (Colador de Chicha), fo (Zorro), fun (Pan).
↑ Cuando le sigue "a", "o" y "u". Por ejemplo caque, comba, cuhuma
↑ La identificamos como [ts], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en igleçia y plaça.
↑ Por ejemplo en sospqua, supqua.
↑ Alófono de /z/ cuando le continuaba /i/. Por ejemplo: xie (Quién), xima (Lagaña), etc.
↑ Hay muchas dudas sobre este fonema.
↑ Hay muchas dudas sobre este fonema.
↑ Usada por Lugo
↑ Cuando le antecede una "p". Por ejemplo pquyquy / puyquy (Corazón, entendimiento), chipqua (Desgreñado), guapqyhyza (Guapucha, pez) etc.

[1] No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.

[2] Por ejemplo: aba (Maíz), boza (Dos).

[3] Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver b-.

[4] Alófono de /b/. Por ejemplo: bapqua - fapqua (Chicha), boi - foi (Manta), bie - fie (Muchos), fy (Colador de Chicha), fo (Zorro), fun (Pan).

[5] Cuando le sigue "a", "o" y "u". Por ejemplo caque, comba, cuhuma

[6] La identificamos como [ts], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en igleçia y plaça.

[7] Por ejemplo en sospqua, supqua.

[8] Alófono de /z/ cuando le continuaba /i/. Por ejemplo: xie (Quién), xima (Lagaña), etc.

[9] Hay muchas dudas sobre este fonema.

[10] Hay muchas dudas sobre este fonema.

[11] Usada por Lugo

[12] Cuando le antecede una "p". Por ejemplo pquyquy / puyquy (Corazón, entendimiento), chipqua (Desgreñado), guapqyhyza (Guapucha, pez) etc.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 ! ''Altas''
 | '''i''' <br> <nowiki><i>, <j>, <y></nowiki>
-| '''ɨ''' <br> <span style="font-family:Lucida Console Muyskkubun"><nowiki><ɣ>, <ɤ> </nowiki></span><ref>No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.</ref>, <nowiki><i>, <e></nowiki>, Ø
+|
 | '''u''' <br> <nowiki><u>, <v>, <gu></nowiki>
 |- align="center"
 ! ''Medias''
 | '''e''' <br> <nowiki><e>, <i></nowiki>
-|
+| '''ə''' <br> <span style="font-family:Lucida Console Muyskkubun"><nowiki><ɣ>, <ɤ> </nowiki></span><ref>No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.</ref>, <nowiki><i>, <e></nowiki>, Ø
 | '''o''' <br> <nowiki><o></nowiki>
 |- align="center"
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 ! colspan="2" width="170"| ''Postalveolar / Retrofleja''
 ! colspan="2" width="170"| ''Velar''
+! colspan="2" width="170"| ''Labio-velar''
 ! colspan="2" width="170"| ''Glotal''
 |- align="center"
 ! align="left" |
+| ''Sorda''
+| ''Sonora''
 | ''Sorda''
 | ''Sonora''
@@ Línea 57: / Línea 60: @@
 |
 |
+|
+|
 |
 |
@@ Línea 62: / Línea 67: @@
 |- align="center"
 ! align="left" | ''Oclusivas''
-| '''p'''<br> <nowiki><p></nowiki>
+|
-| '''b'''<br> <nowiki><b, m></nowiki><ref>Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver [[b-]].</ref>
+| '''b'''<br> <nowiki><b</nowiki><ref> Por ejemplo: [[aba]] (Maíz), [[boza]] (Dos).</ref><nowiki>, m</nowiki><ref>Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver [[b-]].</ref><nowiki>, p></nowiki> <br> '''[β]'''<ref>Alófono de /b/. Por ejemplo: [[fapqua|bapqua - fapqua]] (Chicha), [[foi|boi - foi]] (Manta), [[bie|bie - fie]] (Muchos), [[fy]] (Colador de Chicha), [[fo]] (Zorro), [[fun]] (Pan).</ref><br> <nowiki><b</nowiki>, f>
 | '''t'''<br> <t>
 |
@@ Línea 69: / Línea 74: @@
 |
 | '''k'''<br> <nowiki><qu, q></nowiki><br> <nowiki><c></nowiki><ref>Cuando le sigue "a", "o" y "u". Por ejemplo [[caque]], [[comba]], [[cuhuma]]</ref>
+| '''g'''<br> <gu, g, h>
+| '''kʷ'''<br> <nowiki><pqu, p></nowiki>
 |
 |
-|
+| '''ʔ'''<br> <nowiki><h></nowiki>
 |- align="center"
 ! align="left" | ''Fricativas''
 |
-| '''β'''<br> <nowiki><b</nowiki><ref> Por ejemplo: [[aba]] (Maíz), [[boza]] (Dos).</ref>, f<ref>Por ejemplo: [[fapqua|bapqua - fapqua]] (Chicha), [[foi|boi - foi]] (Manta), [[bie|bie - fie]] (Muchos), [[fy]] (Colador de Chicha), [[fo]] (Zorro), [[fun]] (Pan).</ref>>
+|
-| '''s'''<br> <nowiki><s>, <ss>, <ſ>, <ʃ>, </nowiki> <nowiki><ç></nowiki><ref>La identificamos como ['''ts'''], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en [[iglesia|igleçia]] y [[plaça]].</ref>, <x><ref>La identificamos como '''ʃ'''. Podría ser un alófono de /s/. En todos los casos se presenta seguida de una "i". Por ejemplo: [[xie]] (Quién), [[xima]] (Lagaña).</ref><br>
+| '''s'''<br> <nowiki><s>, <ss>, <ſ>, <ʃ>, </nowiki> <nowiki><ç></nowiki><ref>La identificamos como ['''ts'''], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en [[iglesia|igleçia]] y [[plaça]].</ref>
-|
+| '''z'''<ref>Por ejemplo en [[sospqua]], [[supqua]].</ref><br> <nowiki><s, ʃ></nowiki> <br> '''[ʒ]'''<ref>Alófono de /z/ cuando le continuaba /i/. Por ejemplo: [[xie]] (Quién), [[xima]] (Lagaña), etc.</ref> <br> <nowiki><x></nowiki>
-| '''ʂ'''<br> <ch>, <cħ>, <r>
+| '''ʂ'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ch>, <cħ>, <r>
+|
 |
 |
-| '''ɣ'''<br> <gu, g, h>
+|
+|
 | &nbsp;
 | '''h'''<br> <h>
@@ Línea 90: / Línea 99: @@
 |
 |
-| '''tʂ'''<br> <ʒħ>, <ʒh>, <z>, <x>,
+| '''tʂ'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ʒħ>, <ʒh>, <z>, <x>,
 |
 |
 |
 |
+|
+|
 |
 |}
@@ Línea 103: / Línea 114: @@
 |- align="center"
 ! align="left" | ''Aproximantes''
+| '''j'''<br> <nowiki><</nowiki>i<nowiki>></nowiki>, <y><ref>Usada por Lugo</ref>
 | '''w'''<br> <gu, u><br> (<(p)qu>, <(p)uy><ref>Cuando le antecede una "p". Por ejemplo [[pquyquy|pquyquy / puyquy]] (Corazón, entendimiento), [[chipqua]] (Desgreñado), [[guapqyhyza]] (Guapucha, pez) etc.</ref>)
 |}