De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = kupkua | |IPA_GONZALEZ = kupkua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) kua'kʷma → (PH) ku'kʷma → ku'kʷa | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) *kua'kʷma → (PH) ku'kʷma → ku'kʷa |
|COM = | |COM = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| + | |HOMO = cupqua | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Vasallo. }} | + | {{I| s. | Vasallo, *sirviente. }} |
{{voc_158|Vasallo. ''Cupqua'' [o] ''cupqua chihica''.|122v}} | {{voc_158|Vasallo. ''Cupqua'' [o] ''cupqua chihica''.|122v}} | ||
| + | {{sema|Jerarquía}} | ||
| − | |||
{{tuf|cacumá|Sirviente|Headland}} | {{tuf|cacumá|Sirviente|Headland}} | ||
Revisión del 16:11 20 jul 2017
cupqua(2)#I s. Vasallo, *sirviente.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
cupqua(2)
Fon. Gonz.*/kupkua/ Cons.
*/kupkua/
I. s. Vasallo, *sirviente.
Vasallo. Cupqua [o] cupqua chihica. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 122v
Ver también "Jerarquía": alcalde, bospquaoa, chuta, cupqua(2), hue, paba, psihipqua, queheta, quymy, rey, tybarague, uaia, ubata, uta, zibyn tyba
uwa central: cacumá - Sirviente (Headland
)