m |
m |
||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
{{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|117v}} | {{voc_158|Tía hermana de mi padre. ''Zepaba fucha''.|117v}} | ||
| − | {{ | + | |
| + | {{L_II| loc. n. | Padrastro | zquyhyc pquaia z~ | ||
|def=lit. *mi padre que llegó junto a mí | |def=lit. *mi padre que llegó junto a mí | ||
}} | }} | ||
{{voc_158|Padrastro. ''Zquyhyc pquaia zpaba'', mi padrastro; ''mquyhycpqua mpaba'', tu padrastro, etc.|92v}} | {{voc_158|Padrastro. ''Zquyhyc pquaia zpaba'', mi padrastro; ''mquyhycpqua mpaba'', tu padrastro, etc.|92v}} | ||
{{sema|Padrastros}} | {{sema|Padrastros}} | ||
Revisión del 23:34 11 jul 2021
paba#I s. Padre, papá (Compañero sentimental de la madre, perteneciente a otro clan) || paba#II s. Tío paterno, tío (Hermano del padre) || paba#III s. Señor, amo, padre, encomendero (Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas) || paba#IV || paba#V || paba#L I ~ fucha loc. n. Tía paterna, tía (Hermana del padre)
paba, pabe, paua
- 1. Encomendero.
- 2. ~ hue. Amo, señor.
I. s. Padre, papá ( Compañero sentimental de la madre, perteneciente a otro clan. )Parent. F.
2. El término parece ser un préstamo temprano del español.
II. s. Tío paterno, tío ( Hermano del padre. )Parent. FB.
III. s. Señor, amo, padre, encomendero ( Dicho de alguien con autoridad que tiene bajo su protección a otras personas. )
L.I. loc. n. Tía paterna ( Hermana del padre. )Parent. FZ.
L.II. loc. n. Padrastro ( lit. *mi padre que llegó junto a mí. )