De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (→‎Consonantes)
 
(No se muestran 59 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
= Fonología =
 
= Fonología =
  
−
== Fonología Muyskkubun ==
+
== Fonología Muysccubun ==
−
Basada en '''González de Pérez, María Stella'''. ''Aproximación a la fonología segmental de la lengua Muisca''. Universidad Nacional de Colombia. Tesis de Maestría 2004.
+
Esta fonología está basada en los últimos estudios realizados por Diego Gómez en 2015.
 +
 
  
 
===  Vocales ===
 
===  Vocales ===
Línea 12: Línea 13:
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! ''Altas''
 
! ''Altas''
−
| style="font-size:larger;" |'''i'''
+
| '''i''' <br> <nowiki><i>, <j>, <y></nowiki>
−
|
+
|  
−
| style="font-size:larger;" |'''u'''
+
| '''u''' <br> <nowiki><u>, <v></nowiki>
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! ''Medias''
 
! ''Medias''
−
| style="font-size:larger;" |'''e'''
+
| '''e''' <br> <nowiki><e>, <i></nowiki>
−
| style="font-size:larger;" |'''ɨ'''
+
| '''ə''' <br> <span style="font-family:Lucida Console Muyskkubun"><nowiki><ɣ>, <ɤ> </nowiki></span><ref>No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.</ref>, <nowiki><i>, <e></nowiki>, Ø
−
| style="font-size:larger;" |'''o'''
+
| '''o''' <br> <nowiki><o></nowiki>
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! ''Bajas''
 
! ''Bajas''
 
|  
 
|  
−
| style="font-size:larger;" |'''a'''
+
| '''a''' <br> <nowiki><a></nowiki>
 
|  
 
|  
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
=== Consonantes ===
 
=== Consonantes ===
−
{| style="width:900px; border:#00f solid 1px; font-size:14px" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
+
{| style="width:950px; border:#00f solid 1px; font-size:14px" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
 
!
 
!
−
! colspan="2" width="150"| ''Labial''
+
! colspan="2" width="170"| ''Bilabial''
−
! colspan="2" width="150"| ''Alveolar''
+
! colspan="2" width="170"| ''Alveolar''
−
! colspan="2" width="150"| ''Postalveolar / Retrofleja''
+
! colspan="2" width="170"| ''Postalveolar''
−
! colspan="2" width="150"| ''Velar''
+
! colspan="2" width="170"| ''Velar''
−
! colspan="2" width="150"| ''Glotal''
+
! colspan="2" width="170"| ''Labio-velar''
 +
! colspan="2" width="170"| ''Glotal''
 +
|- align="center"
 +
! align="left" |
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 +
| ''Sorda''
 +
| ''Sonora''
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! align="left" | ''Nasales''
 
! align="left" | ''Nasales''
Línea 46: Línea 60:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Línea 51: Línea 67:
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! align="left" | ''Oclusivas''
 
! align="left" | ''Oclusivas''
−
| '''p'''<br> <nowiki><p></nowiki><br><nowiki><b, m></nowiki><ref>Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver [[b-]].</ref>
 
 
|  
 
|  
 +
| '''b'''<br> <nowiki><b</nowiki><ref> Por ejemplo: [[aba]] (Maíz), [[boza]] (Dos).</ref><nowiki>, p, m</nowiki><ref>Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver [[b-]].</ref><nowiki>></nowiki> <br> '''[β]'''<ref>Alófono de /b/. Por ejemplo: [[fapqua|bapqua - fapqua]] (Chicha), [[foi|boi - foi]] (Manta), [[bie|bie - fie]] (Muchos), [[fy]] (Colador de Chicha), [[fo]] (Zorro), [[fun]] (Pan).</ref><br> <nowiki><b</nowiki>, f>
 
| '''t'''<br> <t>
 
| '''t'''<br> <t>
 
|  
 
|  
 
|
 
|
 
|  
 
|  
−
| '''k'''<br> <nowiki><qu, q></nowiki><br> <nowiki><c></nowiki><ref>Cuando le sigue "a", "o" y "u".</ref>
+
| '''k'''<br> <nowiki><qu, q></nowiki><br> <nowiki><c></nowiki><ref>Cuando le sigue "a", "o" y "u". Por ejemplo [[caque]], [[comba]], [[cuhuma]]</ref>
−
|  
+
| '''g'''<br> <gu, g, h>
 +
| '''kʷ'''<br> <nowiki><pqu, p></nowiki>
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
 +
| '''ʔ'''<br> <nowiki><h></nowiki>
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! align="left" | ''Fricativas''
 
! align="left" | ''Fricativas''
 
|  
 
|  
−
| '''β'''<br> <nowiki><b, f></nowiki>
+
|
−
| '''s'''<br> <nowiki><s, ç></nowiki>
+
| '''s'''<br> <nowiki><s, ss, ſ, ʃ>, </nowiki> <nowiki><ç></nowiki><ref>La identificamos como ['''ts'''], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en [[iglesia|igleçia]] y [[plaça]].</ref>
−
|
+
| '''z'''<br> <nowiki><s></nowiki>
−
| '''ʃ''' / '''ʂ'''<br> <ch>
+
| '''ʃ'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ch, cħ, r>
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| '''ɣ'''<br> <gu, g>
+
|  
 +
|
 
| &nbsp;
 
| &nbsp;
−
| '''h'''<br> <h>
+
| '''h'''<br> <h, 0>
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! align="left" | ''Africadas''
 
! align="left" | ''Africadas''
 
|  
 
|  
 
|
 
|
−
| style = "background-color:#00ffff" | '''ts'''<ref>Podría ser un alófono de "s", en la mayoría de los casos se presenta al inicio de la palabra. Por ejemplo: [[xie]] (Quién).</ref><br><x>  
+
| '''ts'''<ref>Hay muchas dudas sobre este fonema.</ref><br> <ʒħ, ʒh, z, tz, cs> '''[tsʲ]'''<ref>Ante ''i''.</ref>
−
|
+
| '''dz''' <br> <nowiki><s></nowiki> <br> '''[dʒ]'''<ref>Ante ''i''.</ref> <br> <x>
−
| '''tʃ''' / '''tʂ'''<br> <z>
+
| '''tʃ'''
 
|
 
|
 
|
 
|
Línea 85: Línea 105:
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|- align="center"
 
−
! align="left" | ''Vibrantes''
 
 
|  
 
|  
 
|
 
|
−
|  
+
|}
−
| '''ɾ'''<br> <r>
+
 
−
|
+
=== Aproximantes  ===
−
|  
+
{| style="width:400px; border:#00f solid 1px; font-size:14px" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"
−
|
+
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|- align="center"
 
|- align="center"
 
! align="left" | ''Aproximantes''
 
! align="left" | ''Aproximantes''
−
| '''w'''<br> <gu, u><br><ku, ky><ref>Cuando le antecede una "p". Por ejemplo [[chipkua]] (Chipa) o [[guapkyhyza]] (Guapucha, pez.).</ref>
+
| '''j'''<br> <nowiki><</nowiki>i<nowiki>></nowiki>, <y><ref>Usada por Lugo</ref>
−
|  
+
| '''w'''<br> <gu, fu, bu, b, u><br>
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>

Revisión actual del 14:30 22 abr 2022

Fonología

Fonología Muysccubun

Esta fonología está basada en los últimos estudios realizados por Diego Gómez en 2015.


Vocales

Anteriores Centrales Posteriores
Altas i
<i>, <j>, <y> 		u
<u>, <v>
Medias e
<e>, <i> 		ə
<ɣ>, <ɤ> [1] , <i>, <e>, Ø 		o
<o>
Bajas a
<a>

Consonantes

Bilabial Alveolar Postalveolar Velar Labio-velar Glotal
Sorda Sonora Sorda Sonora Sorda Sonora Sorda Sonora Sorda Sonora Sorda Sonora
Nasales m
<m> 		n
<n>
Oclusivas b
<b[2] , p, m[3] >
[β][4]
<b, f> 		t
<t> 		k
<qu, q>
<c>[5] 		g
<gu, g, h> 		kʷ
<pqu, p> 		ʔ
<h>
Fricativas s
<s, ss, ſ, ʃ>, <ç>[6] 		z
<s> 		ʃ[7]
<ch, cħ, r> 		  h
<h, 0>
Africadas ts[8]
<ʒħ, ʒh, z, tz, cs> [tsʲ][9] 		dz
<s>
[dʒ][10]
<x> 		tʃ

Aproximantes

Aproximantes j
<i>, <y>[11] 		w
<gu, fu, bu, b, u>

Referencias

  1. ↑ No olvide visualizar estas dos grafías con Lucida Console Muyskkubun.
  2. ↑ Por ejemplo: aba (Maíz), boza (Dos).
  3. ↑ Cuando marca la transitividad de los verbos. Ver b-.
  4. ↑ Alófono de /b/. Por ejemplo: bapqua - fapqua (Chicha), boi - foi (Manta), bie - fie (Muchos), fy (Colador de Chicha), fo (Zorro), fun (Pan).
  5. ↑ Cuando le sigue "a", "o" y "u". Por ejemplo caque, comba, cuhuma
  6. ↑ La identificamos como [ts], pero es un alófono de /s/. Se encuentra en algunos préstamos del español, como en igleçia y plaça.
  7. ↑ Hay muchas dudas sobre este fonema.
  8. ↑ Hay muchas dudas sobre este fonema.
  9. ↑ Ante i.
  10. ↑ Ante i.
  11. ↑ Usada por Lugo



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Fonología&oldid=77729»