De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = βkuskua | |IPA_GONZALEZ = βkuskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = (PCC) *ba'ku- → *b'ku- |
| + | |COME = En uwa: (PCC) *ba'ku- → *ba'gu → ba'ʒu | ||
|MORFOLOGIA = [[bcu]] [[-squa]] | |MORFOLOGIA = [[bcu]] [[-squa]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
{{verbo | {{verbo | ||
|pre=bcu | |pre=bcu | ||
| − | | | + | |par_pas=bcue |
|par_fut=bcunga}} | |par_fut=bcunga}} | ||
{{voc_158|Aborrecer. ''Zfuchuanabcusqua'', aborréscole; ''mfuchuanbcusqua'', tú me aborreses. Pret[érit]o, ''bcu''; partiçipios, ''chabcusqua, chabcuc, chabcunga''.|2r }} | {{voc_158|Aborrecer. ''Zfuchuanabcusqua'', aborréscole; ''mfuchuanbcusqua'', tú me aborreses. Pret[érit]o, ''bcu''; partiçipios, ''chabcusqua, chabcuc, chabcunga''.|2r }} | ||
| − | + | {{sema|Aborrecer a alguien}} | |
{{sema|Aborrecer}} | {{sema|Aborrecer}} | ||
{{sema|Intransitivos con b}} | {{sema|Intransitivos con b}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|bayunro|1. rechazar; despreciar.|Headland}} | ||
Revisión actual del 11:26 23 mar 2024
bcusqua#I sq. intr. Aborrecer.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
bcusqua, bqusqua
Fon. Gonz.*/βkuskua/ Cons.
*/βkuskua/
afuchuan a~.
I. sq. intr. Aborrecer.
I. sq. intr. Aborrecer.
Pret. bcu. Part. de pret. bcue. Part. de fut. bcunga.
Aborrecer. Zfuchuanabcusqua, aborréscole; mfuchuanbcusqua, tú me aborreses. Pret[érit]o, bcu; partiçipios, chabcusqua, chabcuc, chabcunga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 2r
Ver también "Aborrecer a alguien": bcu, bcui, bcusqua, cuisuca(2)
Ver también "Aborrecer": bcu, bcui, bcusqua, buchua, cuisuca(2), guahaica, thûcsca, uahaicansuca
Ver también "Intransitivos con b": bcasqua, bcosqua, bcusqua, bgysqua, bgyunsuca, bgyusuca, btysqua
uwa central: bayunro - 1. rechazar; despreciar. (Headland
)