De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = ʂihitʂapkuatʂa |IPA_CONSTENLA = |PROTO = |MORFOLOGIA = chihiz a-pqua-za[?] (No tiene fuerza[?...»)
 
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla)
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 3: Línea 3:
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|PROTO        =  
 
|PROTO        =  
|MORFOLOGIA    = [[chihiza(2)|chihiz]] [[a-]][[pquasqua|pqua]][[-za]][?] (No tiene fuerza[?])
+
|MORFOLOGIA    = [[chihiza(2)|chihiz]] [[a-]][[pquasqua|pqua]][[-za]][?] (No alcanza la fuerza[?])
 
}}
 
}}
  
 
{{I| s. | Ramera, *prostituto/a
 
{{I| s. | Ramera, *prostituto/a
 
|def = Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero
 
|def = Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero
 +
 +
|cit=
 +
 +
{{voc_158|Ramera <nowiki>=</nowiki> ''chihizapquaza'' <nowiki>=</nowiki>|107v}}
 +
 +
 
}}
 
}}
{{voc_158|Ramera <nowiki>=</nowiki> ''chihizapquaza'' <nowiki>=</nowiki>|107v}}
 

Revisión actual - 23:55 15 sep 2025

chihizapquaza#I s. Ramera, *prostituto/a (Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero) || chihizapquaza#II  || chihizapquaza#III  || chihizapquaza#IV  || chihizapquaza#V  || chihizapquaza#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

chihizapquaza

Fon. Gonz.*/ʂihitʂapkuatʂa/ Cons. */tʲihitsapkuatsa/
Morf. chihiz a-pqua-za[?] (No alcanza la fuerza[?])
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Ramera, *prostituto/a ( Persona que tiene relaciones sexuales a cambio de dinero. )

    Ramera = chihizapquaza = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 107v