De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-{{semantico| +{{sema|)) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = kɨhɨka | |IPA_GONZALEZ = kɨhɨka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = 'kəhka |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
:1. Boca. | :1. Boca. | ||
{{voc_2922|Boca generalm.te ''quyhyca''.|23r}} | {{voc_2922|Boca generalm.te ''quyhyca''.|23r}} | ||
| − | |||
{{sema|Boca}} | {{sema|Boca}} | ||
{{sema|Aparato digestivo}} | {{sema|Aparato digestivo}} | ||
| + | |||
{{tuf|caca|Boca|Headland}} | {{tuf|caca|Boca|Headland}} | ||
Revisión del 18:26 10 jun 2013
quyhyca#I s. Boca, entrada, salida, abertura, *acceso || quyhyca#II || quyhyca#III || quyhyca#IV || quyhyca#V || quyhyca#L I z~c loc. n. Gusto (lit. a mi boca).
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
quyhyca, quihyca, quyxca
Fon. Gonz.*/kɨhɨka/ Cons.
*/kɨhɨka/
- 1. Boca.
- 2. ue ~. Puerta o entrada de la casa.
- 3. iohoza ~. Sieso, ano.
I. s. Abertura de entrada o salida.
Boca generalm.te quyhyca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 23r
uwa central: caca - Boca (Headland
)
Entrada de la casa. Gue quyhyca... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 78r
Puerta. Gue quyhyca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104v
Sieso. Iohoz quyhyca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 114r