De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | | + | {{I| s. | *Por interés o temporal. }} |
{{voc_158|Amigo de fruta, desto o destotro. ''Frutaz abzis mague'' [o] ''frutaz hoca chuen mague''.|12r}} | {{voc_158|Amigo de fruta, desto o destotro. ''Frutaz abzis mague'' [o] ''frutaz hoca chuen mague''.|12r}} | ||
| + | {{sema|Del español}} | ||
| − | {{ | + | {{come|"Amigo de fruta" parece tener equivalencia con "amigo de pelillo" o "amigo de copa de vino", que viene a significar que es amigo sólo por interés o conveniencia.}} |
Revisión del 17:16 17 feb 2017
fruta#I s. Por interés, por conveniencia || fruta#II || fruta#III || fruta#IV || fruta#V || fruta#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
fruta
Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons.
*/βɾuta/
Etim. Del español fruta y este del latín fructus. (DRAE)
- Por interés o temporal.
I. s.
Amigo de fruta, desto o destotro. Frutaz abzis mague [o] frutaz hoca chuen mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 12r
Ver también "Del español": Chiristo, Diablo, Dios, Domingo, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, Viernes, alcalde, amen, angel, anima, arco, arzobispo, bela, bestido, cadena, calentura, calsony, calza, cama, camisa, campana, capitan, capote, casar, cerbar, cielo, clavo, confesar, cruz, cuaresma, cuchillo, dos, espada, espiritu, estera, fiesta, flauta, fruta, fulano, grillo, guebo, hierro, iglesia, jugar, jurar, leche... más resultados
Comentarios: "Amigo de fruta" parece tener equivalencia con "amigo de pelillo" o "amigo de copa de vino", que viene a significar que es amigo sólo por interés o conveniencia.