De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Integrar {{clas}} como |cla= dentro de la plantilla precedente) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{I| s. | Carrizo. | {{I| s. | Carrizo. | ||
|cla = Chusquea serrulata | |cla = Chusquea serrulata | ||
| − | + | ||
| + | |cit= | ||
| + | |||
{{voc_158|Carrizo, baladí. ''Chichaquyny''. La mata, ''chicha''.|37v}} | {{voc_158|Carrizo, baladí. ''Chichaquyny''. La mata, ''chicha''.|37v}} | ||
{{sema|Caña}} | {{sema|Caña}} | ||
| Línea 15: | Línea 17: | ||
{{come|Puede referirse a una planta perteneciente al género ''Chusquea'', quizá ''Chusquea serrulata''.}} | {{come|Puede referirse a una planta perteneciente al género ''Chusquea'', quizá ''Chusquea serrulata''.}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
{{II| s. | Hoyuelo | | {{II| s. | Hoyuelo | | ||
|def = Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen | |def = Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen | ||
| − | + | ||
| + | |cit= | ||
| + | |||
{{manuscrito_2923|Hoyo de la cara que se hace, quando se ríe vno = ''Chicha''.|25v}} | {{manuscrito_2923|Hoyo de la cara que se hace, quando se ríe vno = ''Chicha''.|25v}} | ||
{{sema|Rostro}} | {{sema|Rostro}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 18:45 15 sep 2025
chicha#I s. Carrizo. || chicha#II s. Hoyuelo (Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen) || chicha#III || chicha#IV || chicha#V || chicha#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
chicha
Fon. Gonz.*/ʂiʂa/ Cons.
*/tʲitʲa/
I. s. Carrizo.
P. clas Chusquea serrulata. Carrizo, baladí. Chichaquyny. La mata, chicha. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v
Ver también "Caña": amne, amtaquyn, chicha, chicha quyne, chusquy, sone, su amne, sune, sune guane, uâ
Ver también "Carrizo": chicha, sune, sune guane
Comentarios: Puede referirse a una planta perteneciente al género Chusquea, quizá Chusquea serrulata.
II. s. Hoyuelo ( Hoyo que se forma en la mejilla de algunas personas cuando ríen. )
Hoyo de la cara que se hace, quando se ríe vno = Chicha. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 25v
Ver también "Rostro": bique, quigua, sanzagui, suhusua, uque, ychua