De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{I| s. | Estancia | {{I| s. | Estancia | ||
|def = * Lugar donde se duerme o habita | |def = * Lugar donde se duerme o habita | ||
| + | |||
|cit= | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158| Desde mi estançia asta la ygleçia ai dos leguas, o es mal // camino, o está todo lleno de lodo. ''Zistançin anas ygleçiac apquangaz chueboze gue'', o ''usua fuyze gue'', o ''iemachuenza'', etc...|55r}} | {{voc_158| Desde mi estançia asta la ygleçia ai dos leguas, o es mal // camino, o está todo lleno de lodo. ''Zistançin anas ygleçiac apquangaz chueboze gue'', o ''usua fuyze gue'', o ''iemachuenza'', etc...|55r}} | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| − | }} | + | |sema=Casa|sema1=Hispanismo}} |
Revisión actual - 12:20 17 sep 2025
istançia#I s. Estancia (* Lugar donde se duerme o habita) || istançia#II || istançia#III || istançia#IV || istançia#V || istançia#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
istançia, istançi
Fon. Gonz.*/istansia/ Cons.
*/istançia/
Etim. Del español estancia.
I. s. Estancia ( * Lugar donde se duerme o habita. )
Desde mi estançia asta la ygleçia ai dos leguas, o es mal // camino, o está todo lleno de lodo. Zistançin anas ygleçiac apquangaz chueboze gue, o usua fuyze gue, o iemachuenza, etc... [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 55r