(Gramática de Lugo/Pag 9 trasladada a Gramática de Lugo/Pag 13) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | {{trascripcion | |
| + | |fuente = Gramática de Lugo | ||
| + | |seccion = | ||
| + | |anterior = Pag 8 | ||
| + | |siguiente = Pag 10 | ||
| + | |foto = Gramatica_de_lugo_pag_9.jpg | ||
| + | |texto = | ||
| + | |||
| + | Vel. [[sue|Suê]] [[bohoza|bho3hâ]], con el nombre, o <br> | ||
| + | en compañía del nombre.<br> | ||
| + | Vel. [[sue|Suê]][[-s|s]], por el hombre.<br> | ||
| + | Vel. [[sue|Sue]][[-n|n]][[ɣnxi]], defde el hombre.<br> | ||
| + | |||
| + | <center>PLVRAL</center> | ||
| + | |||
| + | Nom. [[sue|'''S'''uê]], muchos hombres.<br> | ||
| + | Gen. [[sue|Suê]] [[mabie|mabiê]] [[ipkua|êpqua]], vel. [[ipkua|ipqua]]<br> | ||
| + | de muchos. <br> | ||
| + | Dat. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[guaka|guaca]],<br> | ||
| + | para muchos <br> | ||
| + | Acc. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[ka|câ]], à muchos hom- <br> | ||
| + | bres.<br> | ||
| + | Voc. O [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]], muchos hombres <br> | ||
| + | Ab. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]] [[bohoza|bho3ha]], con mu- <br> | ||
| + | chos, ò en compañìa de muchos <br> | ||
| + | hombres. | ||
| + | Vel. [[sue|'''S'''uê]] [[mabie|mabiê]][[-na|nâ]], en muchos hom<br> | ||
| + | bres. | ||
| + | vel. [[sue|'''S'''uê]][[-s|s]] [[mabie|mabiê]], por muchos hom<br> | ||
| + | bres.<br> | ||
| + | Vel. | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 22:09 1 oct 2008
en compañía del nombre.
Vel. Suês, por el hombre.
Vel. Suenɣnxi, defde el hombre.
Nom. Suê, muchos hombres.
Gen. Suê mabiê êpqua, vel. ipqua
de muchos.
Dat. Suê mabiê guaca,
para muchos
Acc. Suê mabiê câ, à muchos hom-
bres.
Voc. O Suê mabiê, muchos hombres
Ab. Suê mabiê bho3ha, con mu-
chos, ò en compañìa de muchos
hombres.
Vel. Suê mabiênâ, en muchos hom
bres.
vel. Suês mabiê, por muchos hom
bres.
en compañía del nombre.
Vel. Suês, por el hombre.
Vel. Suenɣnxi, defde el hombre.
Nom. Suê, muchos hombres.
Gen. Suê mabiê êpqua, vel. ipqua
de muchos.
Dat. Suê mabiê guaca,
para muchos
Acc. Suê mabiê câ, à muchos hom-
bres.
Voc. O Suê mabiê, muchos hombres
Ab. Suê mabiê bho3ha, con mu-
chos, ò en compañìa de muchos
hombres.
Vel. Suê mabiênâ, en muchos hom
bres.
vel. Suês mabiê, por muchos hom
bres.
