De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Boza | ||
|IPA_GONZALEZ = βohotʂa | |IPA_GONZALEZ = βohotʂa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Con. (Preposición) | |
| − | {{dic_anonymous|Con prepoçiçión. Bohoza|fol 43v}} | + | {{dic_anonymous|Con prepoçiçión. ''Bohoza''|fol 43v}} |
| − | {{gra_lugo| Bhôʒha, que denota inſtrumento, ò//compañia, Inſtrumento como cuchillo,//bhôʒha, con el cuchillo.|fol 4v}} | + | {{gra_lugo| ''Bhôʒha'', que denota inſtrumento, ò//compañia, Inſtrumento como cuchillo,//''bhôʒha'', con el cuchillo.|fol 4v}} |
| − | + | II. [Marca del pretérito imperfecto?] | |
| − | {{gra_lugo|Tambien ſe dize, ʒhɣbqɣſqua bhôʒhâ.//Y ʒhɣbqɣs qua bhoʒhûca.//Yo hazia.|fol 33v}} | + | {{gra_lugo|Tambien ſe dize, ''ʒhɣbqɣſqua bhôʒhâ''.//Y ''ʒhɣbqɣs qua bhoʒhûca''.//Yo hazia.|fol 33v}} |
|CONJUGACION = | |CONJUGACION = | ||
|COMENTARIOS = | |COMENTARIOS = | ||
| − | |VER_TAMBIEN = * [[nuka]] | + | |VER_TAMBIEN = |
| + | * [[nuka]] | ||
}} | }} | ||