(Página creada con «{{arte_bod |seccion = |anterior = fol 1r |siguiente = fol 2r |foto = |morfo_d = |texto = }}») |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | Genitiuo '''Mueſcaepa''' Del hombre,<br> | ||
| + | Datiuo, '''Mueſcaguaca''' Para el hombre,<br> | ||
| + | Acuſatiuo, '''Mueſca''', Al hombre.<br> | ||
| + | Vocatiuo, '''O Mueſca''', O hombre.<br> | ||
| + | Ablatiuo, '''Muesca bohotza''', Cõ el hombre.<br> | ||
| + | |||
| + | <h3>{{lat|Plurali|Plural}}.</h3> | ||
| + | Nomin. '''Mueſca mabie''', Los hombres,<br> | ||
| + | Genitiu. '''Mueſca mabie epa''' De los hõbres,<br> | ||
| + | Datiu. '''Mueſca mabie guaca''' Para los hõbres<br> | ||
| + | Acuſatiu. '''Mueſca mabie''', A los hombres.<br> | ||
| + | Vocatiu. '''O Mueſca mabie''', O hombres.<br> | ||
| + | Ablat. '''Mueſca mabie bohotza''', Cõ los õbres<br> | ||
| + | |||
| + | <center><h2>Pronombres</h2></center> | ||
| + | <br> | ||
| + | Nominatiuo, '''Xcha''', {{lat|ego|yo}}<br> | ||
| + | Genitiuo '''Xcha''' {{lat|mei|mi}}<br> | ||
| + | Datiuo, '''Xcha''' {{lat|mihi|mi}}<br> | ||
| + | Acuſatiuo, '''Xcha''' {{lat|me|mi}}<br> | ||
| + | Ablatiuo, '''Xcha bohotza''' {{lat|mecum|Conmigo}}<br> | ||
| + | |||
| + | <h3>Plural</h3> | ||
| + | Nominatiuo, '''Chie''' Noſotros<br> | ||
| + | {{der|Genit.}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 16:40 1 sep 2019
Datiuo, Mueſcaguaca Para el hombre,
Acuſatiuo, Mueſca, Al hombre.
Vocatiuo, O Mueſca, O hombre.
Ablatiuo, Muesca bohotza, Cõ el hombre.
Plurali[1] .
Nomin. Mueſca mabie, Los hombres,
Genitiu. Mueſca mabie epa De los hõbres,
Datiu. Mueſca mabie guaca Para los hõbres
Acuſatiu. Mueſca mabie, A los hombres.
Vocatiu. O Mueſca mabie, O hombres.
Ablat. Mueſca mabie bohotza, Cõ los õbres
Pronombres
Nominatiuo, Xcha, ego[2]
Genitiuo Xcha mei[3]
Datiuo, Xcha mihi[4]
Acuſatiuo, Xcha me[5]
Ablatiuo, Xcha bohotza mecum[6]
Plural
Nominatiuo, Chie Noſotros
Datiuo, Mueſcaguaca Para el hombre,
Acuſatiuo, Mueſca, Al hombre.
Vocatiuo, O Mueſca, O hombre.
Ablatiuo, Muesca bohotza, Cõ el hombre.
Plurali[1] .
Nomin. Mueſca mabie, Los hombres,
Genitiu. Mueſca mabie epa De los hõbres,
Datiu. Mueſca mabie guaca Para los hõbres
Acuſatiu. Mueſca mabie, A los hombres.
Vocatiu. O Mueſca mabie, O hombres.
Ablat. Mueſca mabie bohotza, Cõ los õbres
Pronombres
Nominatiuo, Xcha, ego[2]
Genitiuo Xcha mei[3]
Datiuo, Xcha mihi[4]
Acuſatiuo, Xcha me[5]
Ablatiuo, Xcha bohotza mecum[6]
Plural
Nominatiuo, Chie Noſotros