De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Variable proto) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Hongo. | + | {{I| s. | Hongo. |cit= |
| + | |||
{{voc_158|Hongo. ''Hua''.|82r}} | {{voc_158|Hongo. ''Hua''.|82r}} | ||
{{sema|Fungi}} | {{sema|Fungi}} | ||
| − | {{II| s. | Romadizo, catarro, gripa. | + | }} |
| + | |||
| + | {{II| s. | Romadizo, catarro, gripa. |cit= | ||
| + | |||
{{voc_158|Romadizo. ''Hua'' [o] ''hazahua'' [o] ''huahaza''.|110r}} | {{voc_158|Romadizo. ''Hua'' [o] ''hazahua'' [o] ''huahaza''.|110r}} | ||
{{sema|Gripa}} | {{sema|Gripa}} | ||
| Línea 17: | Línea 21: | ||
{{tuf|otcuará s. catarro; tos|Headland}} | {{tuf|otcuará s. catarro; tos|Headland}} | ||
{{cuk|oo|catarro, gripe, influenza, resfriado|Orán & Wagua}} | {{cuk|oo|catarro, gripe, influenza, resfriado|Orán & Wagua}} | ||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 17:54 15 sep 2025
hua#I s. Hongo. || hua#II s. Romadizo, catarro, gripa. || hua#III || hua#IV || hua#V || hua#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
hua, hûa
Fon. Gonz.*/hua/ Cons.
*/hua/
I. s. Hongo.
Hongo. Hua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 82r
Ver también "Fungi": chigua, gahacha, hua
II. s. Romadizo, catarro, gripa.
Romadizo. Hua [o] hazahua [o] huahaza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 110r
Ver también "Gripa": hazahua, huahaza, sahaza
uwa central: s. catarro; tos otcuará s. catarro; tos - Headland ({{{3}}}
)