1

Saludar en lengua muysca

A

Saludo básico

1. Para saludar en Muysc Cubun, tenemos dos expresiones básicas que dependen del número de personas a quienes saludamos:

1. Chôa mzone ¿Estás bien?
2. Chôa mibizine ¿Están bien (ustedes)?

2. Para responder, se puede decir:

1. Chogue (izone) (Estoy) bien
2. Chogue (chibizine) (Estamos) bien

3. Además se puede devolver la pregunta de la siguiente manera:

1. Muaz chôa mzone ¿Y tú estás bien?
2. Mieuaz chôa mibizine ¿Y ustedes están bien?

Recuerda que el muysca no necesita signos de interrogación, pues las preguntas se distinguen porque tienen -ua.

Sugerencia

Puedes pronunciar la <z> muysca como una ch española, mientras que la <ch> muysca será como una sh del inglés, como una s seguida de una i.

B

Ejemplo de uso

De esa manera, podemos recrear la primera conversación:

Juan: Pedro, chôa mzone?

Pedro: Chogue! Muaz chôa mzone?

Juan: Chogue.

O si están varias personas, por ejemplo en una clase grupal:

Profesor: Mihusguesca, chôa mibizine?

Estudiantes: Chogue chibizine, muaz chôa mzone?

Profesor: Chogue

Notas de pie de página