De Muysc cubun - Lengua Muisca

Esta es una propiedad de tipo Texto.

Se muestran 9 páginas que utilizan esta propiedad.
z
En la zona de sustrato muysca se conocen con el nombre de ''ahuyama'' (de origen caribe), ''calabaza'' y ''calabazín'', a varios tipos de cucurbitáceas.  +
Probablemente un préstamo del español "cimarrón".  +
"Apuntalar la barba" es "...entrar a la juventud y empezar a barbar" según el ''Diccionario de autoridades'' fol. 553 r.<br>El significado de este verbo aún no es claro.  +
1. Puede interpretarse también como un diminutivo.<br> 2. En varias zonas de América se usa el diminutivo como una forma de expresar amor, cariño o afecto. Ver por ejemplo la influencia del nahuatl en el español de México y los morfemas prehispánicos -tzin, -ton y tontli.  +
El significado de este lexema no es del todo claro.  +
Puede que también haya hecho alusión al fruto de ''Lagenaria siceraria''.  +
El imperativo ''azohoû'' del ejemplo del 2923/2924, es intransitivo.  +
Podría analizarse como formador de locuciones adjetivas.  +
La división morfológica ''zo-sa'' no es satisfactoria. Otros sufijos como ''-na'' o ''-ca'' no han sido encontrados con este morfema. Sin embargo, no se descarta.  +