Resultados de la búsqueda de «yn a~» - Muysc cubun

Crear la página «yn a~» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 69r
...a = '''[[fa]][[-s|s]] [[ynga]] [[martes]][[-ca|ca]],''' '''{{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' = # El miercoles uendra = '''[[mercoles]][[-ca|ca]] {{an|[[a-|a]]}}[[husqua(2)|hu]][[-nga|nga]]''' = 

4 KB (725 palabras) - 09:42 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 70v
# Empajar Cubrìr la caʃa = '''[[z-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[busqua(2)|mu]][[-squa|squa]]''' = '''[[Dios|Díos]] [[cielo|cíelo]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[sucune]]''' = 

5 KB (801 palabras) - 09:43 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 71v
...[[zica]][[-s|s]] [[a-|a]][[zone]]'''<ref>La traducción de esta frase sería: "está en mi ingle". En el manuscrito 2923 aparece "tengole en la ingle" ( ...''' '''[[a-|a]][[nysqua(2)|nyquy]]. [[cha-|cha]][[han]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca|iane]]''' = 

5 KB (733 palabras) - 08:46 6 may 2023
suhusqua
{{voc_158|Tirar açi[ a] allá. ''Ai bsuhusqua''.|119r}} ::1.1. '''ai b~''' Alargar algo a futuro.

3 KB (458 palabras) - 18:15 23 mar 2024
zahanasuca
|PROTO = (ts/dz)aʔˈna- |FON = (ts/dz)aʔˈna-

699 bytes (99 palabras) - 20:00 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 101r
# Poner Co&as ʠ ʃe doblan y desdoblan Como mantas y papeles &.a '''[[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[muysqua|muy]][[-squa|squa]]''', no es Vbo ...o poner dos palos largos en alguna parte poner ambos brazos &.a '''[[-b|b]][[suasqua|sua]][[-squa|squa]]''' = 

5 KB (801 palabras) - 15:27 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 101v
...]][[-z|z]] [[a-|a]][[-m|m]][[nysqua(2)|ny]][[-s|s]] [[hicha]][[-n|n]] [[a-|a]][[-m|m]][[nysqua(2)|nyquy]]''' = # Por donde yremos '''[[be]][[-s|s]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[ie]][[-s|s]][[-o(2)|o]] [[chi-|chi]][[nasqua|na]][[-nga|nga]]''' =<

5 KB (864 palabras) - 12:21 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13r
# '''[[quichipqua(2)|chipqua]][[-na|na]], [[a-|a]][[quichipqua(2)|quichipqua]][[-n|n]][[-ie|ie]]''', {{lat|L,}} '''[[sas]] [ ...uysa|muys]]'''. Como al fín y al cabo noʃ moriremoʃ, '''{{an|[[a-|a]]}}[[ita|eta]] [[muysa|muys]] [[chi-|chi]][[bgysqua|bgy]][[-nga|nga]]''' &#

4 KB (690 palabras) - 15:37 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 15r
...'[[ichy|ichyc]] [[i-|i]][[nynsuca|ny]][[-n(2)|{{an|n}}]][[-suca|su{{t_l|c}}a]]''', {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[ito]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]''' ...uihique(2)?|quyhyca]][[-s|s]] [[ma-|ma]][[quynsuca|quy]][[-ne(2)|ne]] [[a-|a]][[quihique(2)?|quyca]][[-s|s]] [[ma-|ma]][[quynsuca|quy]][[-n(2)|n]]''' <

5 KB (767 palabras) - 15:39 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16v
# Antes de mí entro = '''[[z-|z]][[quyhy]][[-n|n]] [[hui]] [[a-|a]][[misqua|mi]]''' = ...[[a-|a]][[guene|gue]][[-qua|qua]]'''. '''[[Dios]] [[zaita]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[quysqua|quy]]''' diçen los yndíos Dios Crio lo antíguo

4 KB (621 palabras) - 09:47 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17r
# Ańublarce las mieʃeʃ = '''[[a-|a]][[nyunsuca|nyu]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' = # Ańudar haçer ńudo = '''[[yn]] [[-b|b]][[gusqua(3)|gu]][[-squa|squa]]''' 

4 KB (630 palabras) - 15:41 25 mar 2024
gyisuca
{{III| su. tr. | Dar golpes | ys/yn b~ |def = a alguien o algo

4 KB (581 palabras) - 14:26 23 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 2v
...a-|a]][[iansuca|i{{an|a}}n]][[-suca|suca]], [[z-|Z]][[ipqua]][[-z|z]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''', mis deudaʃ se van acrecen ...te = '''[[a-|A]][[gaha]][[-n|n]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]], [[a-|A]][[gaha]][[-n|n]] [[i-|i]][[zone]]'''. 

6 KB (989 palabras) - 17:59 18 ago 2023
MU/Topónimos
*** [[MU/Río Fucha|Río Fucha]] de [[biza]] /βɨtʂa/ (Caracol). ** [[MU/Bosa|Bosa]] de '''Bosa'''? (A la redonda)

3 KB (397 palabras) - 21:00 2 abr 2010
uca(2)
|def = Pospuesto a los numerales indica la regularidad de un evento. Si no se especifica unida ...''moz uc moz uc''. Puédese tanbién poner el nombre del día diçiendo así: ''sua boz uc sua bozuc''.

5 KB (900 palabras) - 13:03 27 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 90r
a los nombres que acabaren en vocal, como '''[[plaça|Plaça]]''', añidien{{an1|-}} 

2 KB (328 palabras) - 10:46 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 122v
  Mi padre vino a donde yo ...], [[a-|a]][[husqua(2)|huqɣ]][[-s|s]], [[ʒhɣ-|ʒhɣ]][[bhôʒha]], [[a-|a]]'''- 

2 KB (306 palabras) - 10:54 18 mar 2024
cha-
|IPA_GONZALEZ = ʂa |PROTO = (PCC) **tʲa

1 KB (158 palabras) - 12:04 23 mar 2024
ma-
{{voc_158|...por donde tu pasaſte pase yo ''yn, mamies gue zemi''.|101v}} ...Que. ''Thɣʒhɣſûca'', Ama. ''hɣcħa'', A mi.|105r}}

3 KB (493 palabras) - 15:51 23 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 1v
# Abraçar = '''{{an|[[a-|a]]}}[[e(2)|E]][[-s|s]] [[i-|i]][[chosqua(2)|cho]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l. ...shonestos (Entiéndase con cierta connotación sexual).}}. '''{{an|[[a-|a]]}}[[e(2)|E]][[-s|s]] [[i-|i]][[zone]]''' – tenerlo abrazado. 

8 KB (1233 palabras) - 15:55 9 nov 2023