~ua.

I. pron. interrog. Cuánto es, hablando del precio, la distancia, el tiempo o una cantidad pequeña. 

Edad. ¿Quánta tenías quando te casaste? ¿Muysquyn nxiez ficaz aquyns casar mquy? [o] ¿Ynma muys quysaz ficaz aquyns casar mquy? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 67r Ms. 158. Voc. fol. fol 67r

¿Quánto es? Ficua? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 105r Ms. 158. Voc. fol. fol 105r

¿Quánto uale? Fico acuca? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 105r Ms. 158. Voc. fol. fol 105r

20 Quantas? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - 133v Gra. Lu. fol. fol 133v

20 Bicuà? (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - 151v Gra. Lu. fol. fol 151v

¿Desde Tunga a la Palma quánto ai? ¿Chunsan anas Parmac pquangaz ficua? [o] ¿ficaquy pquaoa?. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 55v Ms. 158. Voc. fol. fol 55v

II. pron. interrog. Cómo es, qué tal es. 

Quanto = Vicaoa? mejor y mas usado és = fique. l. ficavan? hoc est, quanta cantidad, porque ficaoa, mas quiere decir como és, ō qué tal és? Lo mismo quiere decir ia haca guecuavâ? como es? de qué manera és? [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - 61r Ms. 2924. fol. fol 61r

~nua.

I. pron. interrog. Cuanto será. (Correlativo del anterior.) 

Quanto será? fique nua? [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 75r Ms. 2922. Voc. fol. fol 75r

Ver también "Interrogativos": be, bes, bi, bica, fies, iahac, ipqua(2), xiê

duit: biia - Cuánto. Interrogativo (Gómez)

uwa central: bítaca - Cuánto. Interrogativo (Headland )

~n za.

I. adj. Poco. 

Poco. Fiquenza [o] fienza. Éstos son generales. Yten este aduerbio, ingue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 99r Ms. 158. Voc. fol. fol 99r

Ver también "Poco": bica, bie, ingue, pquyca, puyne, zinga, zunga, zungue, zyhy

1. No mucho.

No mucho = fiquenza. l. Aiquienza. l. vnquienza. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - 52v Ms. 2924. fol. fol 52v