De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 21:50 21 ago 2017 de Diegomez (discusión | contribs.) (Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = un |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = }} {{I| adv. | Al otro lado, de esa otra parte. }} {{voc_158| Paʃar de eʃotra parte d...»)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)

una#I adv. Ese otro lado, esa otra parte.  || una#II  || una#III  || una#IV  || una#V  || una#L I ~quie loc. adv. Mucho más (lit. *Muy al otro lado)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

una, un, unquie

Fon. Gonz.*/un/ Cons. */una/
    {{{GRUPO}}}
    I. adv. Al otro lado, de esa otra parte. 

    Paʃar de eʃotra parte del rrío = sien un zansuca
    Paʃar a otra coʃa de eʃotra parte del rrìo = sien un btasqua = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 95r

    Desotra parte del Rio = Xien vna. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 19r

    Ver también "Al otro lado": una




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=una&oldid=59847»