huizynsuca#I su. intr. Librarse, escaparse  || huizynsuca#II su. intr. Salvarse, escarpase, estar a salvo

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

huizynsuca, huihyzynsuca, huizensuca

Fon. Gonz.*/huitʂɨnsuka/ Cons. */huit^sɨnsuka/

Morf. huizy -n(2) -suca

{{{GRUPO}}}
I. su. intr. Librarse, escaparse. 

Librarse escaparse = zhuizynsuca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 84r

Escabullirsė, escaparse = Zehuizyns inasqua. l. aytas zansuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 22r

Ver también "Librar": huizynsuca, huizysuca




II. su. intr. Salvarse, escarpase, estar a salvo ( del peligro. )

ʃaluarʃe o escapar de peligro = zehuizensuca [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 112v

Ver también "Salvarse": huizynsuca, huizysuca