De Muysc cubun - Lengua Muisca

La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.

sue inza#I s. Africano subsahariano (lit. *compañía de cristiano/español) || sue inza#II  || sue inza#III  || sue inza#IV  || sue inza#V  || sue inza#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

sue inza, sue mza

Fon. Gonz.*/suemtʂa/ Cons. */sue intsa/
Morf. sue inza
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Africano subsahariano ( lit. *compañía de cristiano/español. )

    Comentarios: Tal parece que la palabra suemza registrada en el ms. 158 es una incorrecta copia de sueinza. Es probable que el copista haya interpretado el fragmento in como m.

    Ver también " Hombre ": muysca, sue inza, sue muyhyza

    Ver también " Subsahariano ": sue inza, sue muyhyza

    Parece negro - sue inza cuhuca aguene; vel sue muyhyza cuhuca aguene. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 56v

    Negro etíope. Suemza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 90r