De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Acepción | etimologia | Campos semánticos | |
|---|---|---|---|
| Chiristo | Del español Christo y este del latín Christus. | Nombres propios adaptados Catolicismo | |
| Diablo | En la tradición judeocristiana, líder de los ángeles rebelados contra Dios, que representa y encarna el mal o la oposición de la moral cristiana | Del español Diablo; y este del latín tardío diabŏlus | Nombres propios Catolicismo |
| Dios | Ser supremo de las religiones monoteístas | Del español Dios. | Nombres propios Catolicismo |
| Domingo | Séptimo día de la semana en la cultura occidental | Del español Domingo, y este del latín dominĭcus 'día del señor' (DLE) | Días de la semana |
| Espiritu Santo | Según el catolicismo, una de las personas de la Santísima Trinidad | Nombres propios Catolicismo | |
| Francisco | Del español Francisco. | Nombres propios | |
| Iesus | Del latín Iesus. | Nombres propios adaptados Catolicismo | |
| Jesucristo | El hijo de Dios para la fe cristiana | Del español Jesuscristo. | Nombres propios Catolicismo |
| María | Del español María. | Nombres propios Catolicismo | |
| Pedro | Del español Pedro. | Nombres propios Catolicismo | |
| Viernes | Días de la semana | ||
| alcalde | Jerarquía española Jerarquía | ||
| amen | Del español 'amén', este del latín 'amen', este del griego 'ἀμήν' (amḗn), y este del hebreo 'āmēn' (verdaderamente) (DLE). | Catolicismo | |
| angel | Del español ángel, este del latín angĕlus y este del griego ἄγγελος, mensajero. (DLE) | Catolicismo | |
| anima | En la iglesia católica, entidad espiritual e inmortal de los seres humanos | Alma Catolicismo | |
| arco | Elemento constructivo de forma curvada que transmite la carga a los apoyos | Construcción Arquitectura española | |
| arzobispo | Del latín archiepiscŏpus, y este del griego ἀρχιεπίσκοπος archiepískopos. (DLE, 2020) | Catolicismo | |
| bela | Pieza cilíndrica hecha de cera con una mecha en su centro, que sirve para alumbrar | Catolicismo | |
| bestido | Del español bestido (ortografía siglo XVII) y este del latín vestītus (DLE) | Vestimenta española | |
| cadena | Herramienta española | ||
| calentura | Fiebre Del español | ||
| calson | Vestimenta española | ||
| calza | Tipo de prenda de vestir que cubría el muslo y la pierna | Vestimenta española | |
| cama | Armazón de madera donde se duerme | Del español cama y este del bajo latín hispánico "cama" 'lecho en el suelo'. (DLE) | Aposento Del español |
| camisa | Prenda de vestir de origen europeo que cubre el torso hasta más abajo de la cintura | Vestido Del español | |
| campana | Catolicismo | ||
| capitan | Oficial de guarnición español | Del español | |
| capote | Vestido Vestimenta española | ||
| casar | Persona que ha realizado el sacramento católico del matrimonio | Del español casar (DLE, 2019). | Catolicismo |
| cerbar | * Parece referirse a un grupo de religiosos aislados | Del español "reservado". | Catolicismo |
| cielo | En el catolicismo, lugar elevado en el que moran los santos, ángeles y aquellas almas que merecen estar junto a Dios | Del español cielo y este del latín caelum. (DLE) | Cielo Catolicismo |
| clavo | Herramienta española | ||
| confesar | Catolicismo | ||
| cruz | Catolicismo | ||
| cuaresma | Del español cuaresma y este del latín quadragesĭma. (DLE) | Tiempo colonial Catolicismo | |
| cuchillo | Utensilio para cortar | Del español cuchillo y este del latín cultellus. (DLE) | Herramienta española Herramienta con filo |
| dos | Números del español | ||
| espada | Del español | ||
| espiritu | Catolicismo | ||
| estera | Tejido grueso elaborado con rollos de junco, u otros materiales, que se extiende en el suelo y ofrece comodidad para recostarse o dormir | Del español "estera"; éste, del español antiguo estuera; y éste, del latín storea (DLE, 2020). | Del español Aposento Junco Cestería |
| fiesta | Día en el que no se trabaja por conmemoración de un hecho de la fe católica | Del español fiesta; y este del latín festum | Día Del español |
| flauta | Música Del español | ||
| fruta | Del español fruta y este del latín fructus. (DLE) | Conceptos españoles | |
| fulano | Del español fulano. | Del español | |
| grillo | Par de arcos de hierro que apresaban los pies de los presos para impedirles caminar con destreza | Del español | |
| guebo | Principalmente el de gallina | Del español antiguo guevo y este del latín ōvum (DLE, 2023) | Alimento español Hispanismo |
| hierro | Del español Hierro. | Del español Metal | |
| iglesia | Templo de la fe cristiana | Del español iglesia. | Catolicismo Arquitectura española |
| jugar | de azar | Jugar Conceptos españoles | |
| jurar | Catolicismo |