De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • # '''[[ata]] {{an|[[a-|a]]}}[[angel]][[-n|n]] [[uca(2)|uca]], [[hoc]] [[hasugue|noho]][[-sca|sca]] [ # Cada uno tiene su angel que le díʃe lo que a de haçer &#61; <br> '''[[muysca|muysquy]][[-s|s]] [[muysca|muysquy]][[-s|
    4 KB (654 palabras) - 12:48 25 mar 2024
  • # '''[[fun]] [[fica(2)|fica]] [[fuyza|fuyz]][[-ua(2)|ua]] [[hoc]] [[um]]{{an|[[-m|m]]}}[[nysqua|ny]]'''<br> ...|L,}} '''[[zina]][[-c|c]] [[puyne|puyn]] [[uca(2)|uca]]''', eſto <br> es a prima noche - <br>
    4 KB (704 palabras) - 12:49 25 mar 2024
  • ...]] [[uca(2)|uca]] [[i-|i]][[chubiagosqua|chubia]] [[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]][[-b|b]][[zisqua|zi]][[-squa|squa]]''' &#61; <br> # Cada uez que la deʃeaʃ pecas mortalmente &#61; '''[[a-|a]][[yba|{{an|y}}ba]][[-s|s]]''' <br> '''[[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[zysqua|zyqu
    5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024
  • ...r> '''que]][[-s|s]] [[fusque]] [[a-|a]][[chuno]][[-c|c]] [[pquane|pqua]][[-ua(4)|u]] [[gy|gy]][[-c|c]] [[i-|i]][[zasqua]]<ref>Tr: Caer sobre los montones # Caer El rayo &#61; '''[[pquahaza]][[-z|z]] [[gua]][[-n(3)|n]] [[a-|a]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]''' <br>
    4 KB (663 palabras) - 09:33 19 mar 2024
  • ...]] [[a-|a]][[misqua|mi]][[-s|s]]'''{{an1|-}} <br> '''[[ubin]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> # Calar entraparʃe &#61; '''[[a-|a]][[chicha(2)|chicha]] [[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''', Como âs{
    4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
  • ...''' {{an1|{{lat|l.}}}} '''[[z-|{{t_l|Z}}]][[yta|{{t_l|y}}ta]][[-z|z]] [[a-|a]][[pohopansuca|pohopane]]''', háçeme hecho <br> Callo en la mano &#61;<br # Callo de la mano de la yndía &#61; '''[[hyc guaia]]''' - <br>
    4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
  • ...n]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[te]][[-c|c]] [[zone|zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''' <br> # Camino cueſtarriba &#61; '''[[zosa|Zos]] [[zone|Zon]][[-a(2)|a]] [[ie]]''', {{lat|L,}} '''[[zosa|Zos]] [[nasqua|sa]][[-ia(2)|ia]] [[ie|ie]
    4 KB (716 palabras) - 23:13 25 mar 2024
  • ...u]]''', ymperatiuo &#61; '''[[husqua|hu]]{{an|[[-u|u]]}}''', partìçípìoʃ <br> '''[[cha-|cha]][[husqua|hu{{t_l|i}}]][[-sca|sca]], [[cha-|cha]][[h ...'''[[z-|z]][[gaha]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]], [[a-|a]][[gaha]][[-n(3)|n]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''' <br>
    5 KB (760 palabras) - 09:50 25 mar 2024
  • ...nte &#61; '''[[gueta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[a-|a]][[zungue]] [[uas]]'''{{an1|-}}<br> '''[[gue]]''' &#61; <br> ...ue]] [[ata|{{an|a}}ta]] [[a-|a]][[pquasqua|pqua]][[-nga|nga]][[-z|z]] [[a-|a]][[puyne|puyn]][[-nga|{{an|n}}ga]][[-c|c]]''' &#61; <br> '''[[uas]][[gue]]'
    4 KB (672 palabras) - 12:57 25 mar 2024
  • ...[gazysuca(2)|gazy]][[-suca|suca]] [[cha-|cha]][[gazysuca(2)|gaz]][[-ua(4)|ua]] [[cha-|cha]][[gazysuca(2)|gaz'''{{an1|-}}<br> '''y]][[-nynga|nynga]]''' ...qua]]''', <br> ymperatiuo. '''[[pquasqua(3)|pqu]][[-u|o]]''', partíçipíoʃ: '''[[cha-|cha]][[pquasqua(3)|pque]][[-sca|sca]] [[cha-|cha]]'''{{an1|-
    5 KB (711 palabras) - 13:01 25 mar 2024
  • # Contratar en coʃaʃ menudaʃ &#61; '''[[-b|b]][[quichpquasuca|quichpqua]][[-suca|suca]]''' & # Conualeʃçer &#61; '''[[z-|z]][[fihizu]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]''' &#61; <br>
    4 KB (605 palabras) - 13:11 25 mar 2024
  • # Cortar Cabuyas, hílos, o cosas asi &#61; '''[[ze-|ze]]{{an|[[-m|m]]}}[[bascansuca|masca]][[-suca|su # Cortarʃe ellas assí &#61; '''[[a-|a]][[bascansuca|uasca]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61; <br>
    4 KB (627 palabras) - 09:49 25 mar 2024
  • ...,}} '''[[yc]] [[a-|a]][[gyisuca|gyi]][[-suca|suca]]''', {{lat|L,}} '''[[a-|a]][[iaoansuca|iaoa]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br> # Creçer El rrío &#61; '''[[xie(2)|sie]][[-z|z]] [[a-|a]][[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''' &#61;<br>
    5 KB (842 palabras) - 13:11 25 mar 2024
  • ...|Vg.<sup>a</sup>}} llegate çerca <br> '''[[angua(2)|angua]][[-c|c]] [[a-|a]][[quysqua|quy]][[-u|u]]'''. uete çerquita. '''[[angua(2)|angua]][[-c|c]] ...][[tequysuca|tequy]][[-ne|ne]]''', {{lat|l,}} '''[[ua(3)|ua]][[-z|z]] [[a-|a]][[bgysqua|bgy]][[-squa|squa]]''' <br>
    4 KB (653 palabras) - 13:16 25 mar 2024
  • ...ua(2)|uaque]]''', tiene tambíen pa{{an1|-}}<br> siua como, '''[[u]] [[a-|a]][[-n-|n]][[uasqua(2)|guaque]]''', dieronlo &#61;<br> ...-|cha]][[siesuca|sie]][[-suca|suca]], [[cha-|cha]][[siesuca|sie]][[-ua(4)|ua]], [[cha-|cha]][[siesuca|sîe]][[-nynga|nynga]]''' &#61;<br>
    5 KB (889 palabras) - 13:31 25 mar 2024
  • ...[guê(2)|guê]] [[ge]][[-c|c]] [[a-|a]][[zasqua|za]]''' Dio sobre la caʃa <br> y assì se díçe, de todas las demas Cosaʃ &#61; <br> ...era en lo çiguiente: de aqui ʃe fue <br> '''[[sina|ʃina]][[-c|c]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', de aqui salí &#61; '''[[sina]][[-c|c]] [[fac]] [[z-|z]
    5 KB (932 palabras) - 13:33 25 mar 2024
  • : '''[[a-|a]][[gues]] [[nuca|nuc]] [[ze-|ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]''' &# # Dechado &#61; '''[[a-|a]][[fihiste]][[-n(3)|n]] [[quysqua|qui]][[-nga|nga]]''' &#61; <br>
    5 KB (830 palabras) - 13:35 25 mar 2024
  • ...por eſtar mudado o trocado &#61; <br> '''[[z-|z]][[upqua]][[-c|c]] [[a-|a]][[imynsuca|imy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''': yo le desconosco, '''[[z-| ...|,}} tener a uno por otro &#61; '''[[z-|z]][[upqua]][[-n|n]][[-z|z]] [[a-|a]][[gosqua|go]][[-squa|squa]]''' <br>
    5 KB (748 palabras) - 13:44 25 mar 2024
  • ...a <br> Coʃa. pero eſto se entiende denotando que uamos de un <br> lugar a otro La regla çiguiente es para la uenída &#61;<br> ...ue]] [[husqua(2)|hu]][[-squa|squa]]''', se uíe{{an1|-}}<br> ne en tres díaʃ &#61;<br>
    5 KB (839 palabras) - 13:45 25 mar 2024
  • ...}} '''[[xinhua]]''', {{lat|l,}} '''[[sica]] [[cahachysuca|cahach]][[-ua(4)|ua]]''' &#61;<br> # Desgazarse &#61; '''[[a-|a]][[cahachynsuca|cahachy]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' &#61;<br>
    4 KB (608 palabras) - 09:51 25 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).