Resultados de la búsqueda de «ipqua ~ca» - Muysc cubun

Crear la página «ipqua ~ca» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 2923 BPRM/fol 3r
...quiera'}}, mudando la posposicion '''[[-na|na]]''', en, '''[[-ca|ca]]'''. {{lat|v.g.}} Dondequiera q.e vayas, tengo de segui # Adquirir hacienda, {{lat|hoc est}}, hacerse suia = '''[[z-|Z]][[ipqua]][[-z|z]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''. 

6 KB (1055 palabras) - 13:07 9 abr 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 10v
# Bahareque = '''[[hischa]] [[ca]]'''. El q.e está dentro de casa. = '''[[hischa]] [[cuhu(3)|cuh ...me burle de ti. '''[[assy|Assy]] [[cha(4)|cha]],[[-z|z]]. {{an|[[a-|a]]}}[[ipqua|epqua]][[-que|ʠ]] [[a-|a]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|s'''- '''qua]]''

2 KB (290 palabras) - 14:39 18 mar 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 19r
...e a alguno alguna hacienda = '''[[ipquabé]] [[a-|a]][[guaca(2)|guaca]] [[ipqua]][[-que|ʠ]]''' '''[[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''. # Dexar algo, {{lat|relinquere|Abandonar}} = '''[[ipqua]][[-que|ʠ]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|squa]]'''. 

9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 19v
.... {{lat|l.}} '''[[guasgua]] [[cha]] [[a-|a]][[-m|m]][[ucansuca|u'''- '''ca]][[-n(4)|n]][[-za|za]]'''. {{lat|l.}} '''[[cha]][[-s(2)|s]] [[yba]][[-c|c ...onde aya santuarios? '''[[chunsua]] [[yn(3)|yn]] [[a-|a]][[gue]][[-ca|ca]] {{an|[[m-|m]]}}[[-m|m]][[ucansuca|uca]][[-n(2)|n]][[-ua|ua]]'''? '''[[yn

6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 22v
...ne|Chihine]] [[quihicha]][[-ca|ca]]'''. {{lat|l.}} '''[[z-|Z]][[yta]][[-ca|ca]] [[a-|a]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]'''. # En tiempo de quaresma = '''[[quaresma|Quaresma]] [[fihista]][[-ca|ca]]'''.

5 KB (770 palabras) - 12:38 27 ago 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 26r
...[m-|m]][[ganny]][[-ca|ca]]''', '''[[a-|a]][[ganny|gan'''-'''ny]][[-ca|ca]]'''. &c.<ref>-'''nyca''' &c. está sobre la palabra '''agan'''.</ref ...n".}}, '''[[histe]]''', y no mas. '''[[ta(4)|ta]][[-s|s]] [[u(3)|u]][[-ca|ca]]'''. 

6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 30r
# Morder = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[casqua|ca]][[-squa|squa]]'''. '''gua'''. {{lat|l.}} '''ipqua quy'''. {{lat|l.}} '''quynta'''. 

9 KB (1407 palabras) - 11:51 7 nov 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 34v
...]]}}[[chibysuca|chiby]][[-suca|suca]]'''? porq.e me miras? '''[[ipqua(2)|ipqu]][[-o(2)|o]][[-s|s]] [[m-|m]][[nasqua|na]][[-za|za]][[-ne|ne]]'''?< Porque? = '''ipquanpquauca'''. {{lat|l.}} '''ipquaquihichan'''. {{lat|l.}} '''ipqua nzona'''_ {{lat|item}} 

6 KB (1015 palabras) - 08:24 2 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 35v
# Quedarse = '''[[ipqua]][[-que|que]] [[ze-|Ze]][[masqua|ma]][[-squa|squa]]'''. ...l.}} '''[[ipqua(2)|ipquy]] [[gy]][[-na|na]]'''. {{lat|l.}}. '''[[gy]][[-ca|ca]]'''. 

7 KB (1078 palabras) - 08:14 6 may 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 39r
...os es de tabaola y trueno = '''[[tinan]][[-s|s]] [[a-|a]][[-b|b]][[casqua?|ca]][[-squa|squa]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]][[tinansuca|tina]][[-n(2)|n]][[-s ...particula '''[[-ua(2)|va]]'''- '''[[xin]]''', y diciendo '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-ua(2)|va]][[xin]]''', quiere decir no se que es._ '''[[fie(3)|fie]]

8 KB (1324 palabras) - 14:21 9 oct 2023
Manuscrito 2923 BPRM/fol 39v
...ca|ca]]''', ȧ la sombra de la casa. &c. '''[[gue(2)|Gue]] [[hupqua]][[-ca|ca]] [[ma-|ma]][[zone|zon]][[-a(2)|a]]''', Es- taos ȧ la sombra de la casa ...e]][[foy]] [[a-|a]][[ypqua(2)|pqua]]'''. {{lat|l.}} '''[[a-|a]],[[ypqua(2)|ipqua]] [[-b|b]][[zysqua|ziquy]] [[hataca]] [[a-|a]][[huzensuca|huze]][[-n(2)|n]]

5 KB (917 palabras) - 09:05 10 oct 2023
-xin
...uiera corresponde al adverbio 'quo' , mudando la posposicion ''na'', en, ''ca''. 'v.g'. Dondequiera q.e vayas, tengo de seguirte, ò ir tras &c <nowiki>= ...ica, quid? l. quæ? y posponiendole esta particula ''vaxin'', y diciendo ''ipqua vaxin'' no sé qual és, et sic de reliquis dictionibus interrogativis.|68r

3 KB (539 palabras) - 10:51 23 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 18v
...squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a]]}}[[ubaca|oba'''{{an1|-}} '''ca]][[-c|c]] [[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]]'''= ...orque no ʃe caíga = '''{{an|[[a-|a]]}}[[ubaca|oba'''{{an1|-}} '''ca]][[-c|c]] [[i-|i]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', {{lat|L,}} '''{{an|[[a-|a

5 KB (873 palabras) - 09:55 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 105v
# Que uengais uosotros = '''[[zom]][[-ca|ca]][[-ua|ua]][[-ne(4)|ne]]''' = # Que Como te llamas = '''[[ipqua(2)|ipqua]][[-n|n]][[-ua(2)|ua]][[-n|n]] [[m-|m]][[hyca]]''' = 

5 KB (754 palabras) - 17:24 4 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 107r
...a]][[-ca|{{an|c}}a]][[-ia|ia]]|ynacaia}}''', {{lat|l,}} '''{{cam1|[[iqua]]|ipqua}} {{cam1|[[fueza|fuez]][[-ua(2)|ua]]|fuyzua}} <ref>La correspondencia en mu # Quien me fiara = '''[[xie|Xi]] [[ipqua]][[-nga|nga]] [[z-|z]]{{an|[[-m|m]]}}[[baosuca|mao]][[-be|be]]''' = 

5 KB (783 palabras) - 07:52 7 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 108v
...'', {{lat|L,}} '''[[-b|b]][[tohotysuca|tohoty]][[-suca|{{t_l|ʃʃ}}{{in|u}}ca]]''' ...'''[[iaia]]'''. y la pequeńa: '''[[chupquasuca|chupqua]][[-suca|su{{in|(ca}}]]''' 

5 KB (751 palabras) - 07:56 9 may 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 111r
...a|uca]][[-n(2)|n]][[-san|san]] [[chihica]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[casqua|ca]][[-ua(2)|oa]]'''? ...4)|o]][[-n|n]][[-san|san]] [[chihica]] {{an|[[∅-|∅]]}}[[-b|b]][[casqua|ca]]''' = 

5 KB (873 palabras) - 09:18 14 may 2024
ipqua(2)
|HOMO = ipqua {{come|En ocasiones ''ipqua'' sincopa con ''-o'', formando ''ipquo''. }}

3 KB (517 palabras) - 15:39 23 mar 2024
npqua
|PROTO = (PCC) kʷ'a-caja → kʷ'a-ca ...orque, debido a, dado que, puesto que, debido a que, en virtud de que. | ~ca/~c}}

3 KB (416 palabras) - 16:26 23 mar 2024
-iua
{{gra_lugo|5 ''Ipqua atabê vm mubiayùa. Ca gùe vm toquà''?|153v}} {{gra_lugo|5 Has eſcalado alguna caſa, para hurtar alguna coſa? |135Br}}

2 KB (292 palabras) - 10:29 23 mar 2024