Resultados de la búsqueda de «~na» - Muysc cubun

Crear la página «~na» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 1v
na llama prepoçiçion porque se antepone: llamaremos na llama prepoçiçion porque se antepone: llamaremos 

4 KB (678 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 3r
exemplo de la '''N'''. '''[[i-|i]][[nasqua|na]][[-squa|squa]]'''. suelo ìr. '''[[i-|i]][[nyquy]]'''. mi herma{{an1|-}}<b to a eſto solamente se determìna del supuesto el qual

4 KB (767 palabras) - 09:25 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1r
...i|uoi}} a mi padre: '''[[z-|ze]][[paba]] [[muysa|muys]]. [[i-|i]][[nasqua|na]]''' = ...o para los V{{an1|er}}bos deſtar, ponlo abajo = '''[[ty]][[-na|na]] ''' '''[[a-|a]][[sucune]]''', abajo eſta 

5 KB (808 palabras) - 19:37 24 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 1v
...abajo de mi, abajo de ti, abajo del. '''[[z-|z]][[ue]] [[ty]][[-na|na]]''', abajo de mi caʃa, aunʠ con los Vbos de poner ʃe podra uʃar ...] [[i-|i]][[nasqua|na]]''', {{lat|L,}} '''[[ty]][[-ia|i]] [[i-|i]][[nasqua|na]]''', uoi abajo, eſto es al lugar bajo = 

5 KB (819 palabras) - 20:27 28 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12v
...e la cassa = '''[[gue(2)|gue]] {{cam1|[[cuhute|cuha{{t_l|p}}te]][[-na|na]]|cuhutena}}''' # Al sol = '''[[sua]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[sua]][[-ca|ca]]''', {{lat|L,}} '''[[sua]][[-sa|sa]]''

4 KB (740 palabras) - 10:49 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 86r
# Madrugar = '''[[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[nasqua|na]][[-nga|nga]], [[oza]][[-s|s]] [[chi-|chi]][[quysynsuca|quysy]][[-nynga|nyn

3 KB (501 palabras) - 09:53 30 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 42r
...][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-nga|nga]]''', {{lat|L,}} '''[[mon|mo{{an|n}}]][[-na(2)|n]] [[mina|min]] [[m-|m]]{{an|[[-m|m]]}}[[usqua(2)|uque]] [[nuca|nuc]] [ ...[-m|m]]}}[[quysqua|quy]][[-nga|nga]]''' {{lat|L,}} '''[[mon|mo{{an|n}}]][[-na(2)|n]] [[mina|min]] [[ma-|ma]][[quysqua|quy]][[-ia(2)|ia]] [[cuhu]][[-c|c]]

5 KB (847 palabras) - 12:22 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7v
...squa|na]][[nga]][[xin]], [[m-|m]][[suca(2)|suca]][[-s|s]] [[i-|i]][[nasqua|na]][[nga]]''', así se diçe eſta palabra a donde quiera = 

4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 8r
# A espaçio = '''[[hicha(2)|hicha]][[-na|na]]''' = 

4 KB (640 palabras) - 09:29 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 8v
...'''[[z-|ze]][[bogosqua|mo'''{{an1|-}} '''que]][[-s|s]] [[i|i]][[nasqua|na]][[nga]]''': yre a gataʃ ...r, Correr diʃen. '''[[a-|a]][[menasuca|menan]][[-s|s]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''' fuese corri{{an1|-}} endo, apreto y lo mesmo es, '''[[a-|a]][[men

4 KB (569 palabras) - 10:51 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 9r
...an1|-}} deʃco hijo y deſta manera ban poniendo las perʃo{{an1|-}} naʃ Con quíen ablan Conforme a la calidad de ellaʃ '''íí<ref>Creemos ...suca|suca]]'''. aguardando eſtoí que te bajaʃ '''[[m-|m]][[nasqua|na]][[nga]] [[gue]] [[cha-|cha]][[bachysuca|bachy]][[-suca|suca]]'''. aguarda

4 KB (642 palabras) - 12:27 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10r
...sup> {{lat|L,}} '''[[z-|z]][[uba]][[-na|na]]''', '''[[m-|m]][[uba]][[-na|na]]''' &.a # A las espaldas de la caʃa = '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza]][[-na|na]]'''. y çi a{{an1|-}} bla de mouímíento: '''[[gue(2)|gue]] [[iohoza

4 KB (707 palabras) - 09:30 19 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 10v
...''[[zacoca|zacoc]] [[suhuza]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' ...[[suame]][[-c|c]] [[muyhyca]][[-z|z]] [[a-|a]][[-b|b]][[gyisuca|gyi]][[-na|na]]''' - 

5 KB (848 palabras) - 09:46 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 11v
...|gan]][[-na|{{an|n}}a]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-na|na]]''', {{lat|L,}} '''[[fie]][[-n(3)|n]] [[haca]][[-n(3)|n]][[-ia|ya]]''' &#6

4 KB (657 palabras) - 12:28 25 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12r
...n1|,}} eſto es en eʃo de por alli = '''[[ana|an]] [[puyhyca]][[-na|na]]''' = ...][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]], [[a-|a]][[quihique(2)|quihique]][[-na|na]]''', eſto ʃe en{{an1|-}} 

4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94r
# Pareʃeme a mi pareʃer = '''[[z-|z]][[pquyquy]][[-na|na]][[-z|z]]''' =

4 KB (618 palabras) - 07:21 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94v
...í se dise en la lengua = '''[[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃe de mi caʃa o de mi poder = 

4 KB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 96r
...[[nasqua|na]]''', {{lat|L,}} '''[[ucti]]''' '''[[-c|c]] [[a|a]][[nasqua|na]]''', fue al patio, '''[[ucta]][[-c|c]] [[uac]] [[a-|a]][[iansuca(2)|ia]][[

4 KB (637 palabras) - 07:33 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 97r
...]''', no uayas no sea que te aho{{an1|-}} gueʃ: '''[[m-|um]][[nasqua|na]][[-zi|zi]][[-nga|nga]] [[yba]] [[sie]][[-c|c]] {{an|[[m-|m]]}}[[bgysqua|mg

4 KB (628 palabras) - 09:08 26 abr 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 33r
...as ueʃeʃ pecabas = '''[[m-|m]][[nasqua|na]] [[ata]] [[m-|m]][[nasqua|na]]''' '''[[ata]][[-z|z]] [[yca]] [[fica(2)|fica]][[-ca|ca]] [[fuyza|fuy

5 KB (772 palabras) - 12:52 25 mar 2024